für BeobachtuDgsstationen der Vögel Deutschlands. 367 



befindliche Sumpfolireulen. Es war klarer Mondschein, O.-Wind 

 und eine ruhige Nacht. Seit Ende Februar war anhaltend kalte 

 Witterung bei vorheiTscheiidem 0. und NO.-Wind. — Löhau (Hage r). 

 Wird im Herbst auf Kartoti'eläckern und in den auf nassen Stelleu 

 zwischen Feldern und Wiesen vorkomnaenden kleinen Laubgebüschen 

 augetrotfen. — Mautitz (Marx). Ich erhielt am 21. März aus 

 der Chemnitzer Gegend 1 Stück, ein benachbarter Conservator 

 6 Stück im Herbste von dort her. — Plauen (Bach mann). Auf 

 dem Durchzuge wiederholt geschossen. — Scheibenberg (Schlegel). 

 Im November ein Exemplar in Walthersdorf bei Scheibenberg er- 

 legt. — Schellenberg (Zämpfe). „Nacktfuss" genannt, kommt vor. 

 — Würzen (Heyne). Standvogel. Dass die Sumpfohreule in 

 den Thalniederuugen der Zahna und des Döllnitzbaches niste, habe 

 ich nach eifrigen Nachforschungen nicht in Erfahrung bringen 

 können. 



Schwarzl)urg-Soiidershauseii. Sondershausen (von 

 Wolffersdorf f). Durchzugsvogel im October und November; 

 sonst ziemlich häufig, fehlte im vergangenen Jahre gänzlich. 



33. Caprimulgus europaeus, Linn. — Nachtschwalbe. 



Bayern. Augsburg (Wiedemann). Kommt alljährlich in 

 einzelnen Exemplaren in der Umgebung Augsburgs vor, wurde 

 aber noch nicht brütend beobachtet. Am 1. Juni verwickelte sich 

 eine Nachtschwalbe im Garten des Waisenhauses in Augsburg in 

 einem Gartennetz, wurde gefangen und kurze Zeit später wieder 

 freigelassen. — Burgpreppach (Link). Ankunft am 14, Mai. 

 Brütet auf lichten sonnigen Schlägen der Hassberge in ziemlicher 

 Menge. Am 22. Juni 2 Eier zum Durchbrechen reif, dann Nest 

 mit 2 Jungen keine 1000 Schritt vom ersten Nest entfernt; ein 

 3. Nest mit ebenfalls 2 Jungen, von denen das eine lebend war, 

 während das andere von Ameisen angefressen, todt dabei lag. — 

 München (Hellerer). Hier „Ziegenmelker", auch „Ziegenmäcker" 

 genannt. Brutvogel, am Fusse der Bayer. Alpen am häufigsten. 

 Kam am 10. Mai in der Gegend an. Im September und October 

 wurden mehrere Exemplare erlegt, und zwar am 27. in Reichenhall S, 

 am gleichen Tage bei Starnberg $, am 29. September bei Bbers- 

 berg 15 km von hier, am 6. October bei Wasserburg am Inn 

 und am 7. October bei Aibling $. Es scheinen lauter junge Vögel 

 gewesen zu sein. — Regnitzlosau (D e e g). Sehr selten. — Starnberg 

 (W eigen thaler). Seltener Brutvogel. 



Braunschweig. Calvörde (Uhde), Ziemlich zahlreich 

 vertreten. Ankunft 7. Mai. Zuletzt Anfang September. — Helm- 

 stedt (Menzel), Seltener Brutvogel. — Marienthal (de Lamare). 

 Vom 10. Mai bis 10. October gesehen. 



Hamburg (Krohn). Häufiger als je. 



Hessen. Grünberg (Limpert). Zuweilen im Frühjahr. 



Lippe. Schieder (Märtens). Brutvogel. 



Mecklenburg. Eichhof (Schmidt). Häufiger Brutvogel. 



