252 Hans v. Berlepsch: 



Tiüv. Minas Geraes (Spix): Lagoa Santa, gemein (Burm.), 

 Lagoa Santa, Sumidouro, Lagoa dos Pitos, ebenso ge- 

 mein in den Campos wie im Waldgebiet (Reinh.), Curvelo (Lund); 

 Prov. S. Paulo (Licht.): Casa pintada, Ypanema, Cury- 

 1 1 b a (Natt.) ; B 1 u m e n a u in S t a. C a t h a r i u a (Schlüter). —Pa- 

 raguay (Azara).] 



96. Oallinago frenata*) („lUig." Licht.). 



Schleg. Mus. d. P.-B. Scolopaces, p. 9. — Sciat. et Salv., Exot. 

 Ornitli., pp. 195, 196 sub O. imperialis. — Pelz., Orn. Bras., pp. 

 312, 458. — Scolopax frenata „Illig." Licht. — Wied, Beitr. IV., p. 

 712. — Burm., S. U. lU. b. , p. 377. - Euler, J. f. 0. 1867, pp. 

 189, 196, 198 und 418. — Scolopax hrasüiensu Swains, — Reinh., 

 Bidr. in V. M. 1870, p. 39 sp. 38. 



1 Stück, Ich schickte dies Exemplar zur Vergleichung an 

 Herrn v. Pelzeln, worauf mir derselbe gütigst mittheilte, dass der 

 Blumenauer Vogel sowohl mit den von Natterer gesammelten Bäl- 

 gen, als auch mit dem Exemplare, welches das Wiener Museum als 

 „S. frenata Ulig." vom Berliner Museum erhielt, vollständig über- 

 einstimmt. 



Long, tot.: al.: caud.: rostr.: tars.: 



28 Va Cm. 121 Mm. 60 Mm. 71 Mm. 32 Mm. 



Ich muss bemerken, dass Pr. Wied's Maasse bedeutend kleiner 

 sind als die meinigeu. Auch Schlegel's und Burmeister's Messungen 

 sind etwas geringer. Ich wäre deshalb eher geneigt gewesen, 



*) Was die richtige Benennung dieser Species anbetrifft, so möchte ich- 

 doch ^^frenata Illig. Licht." dem Namen „hraüUensis Swains.'" vorziehen, 

 und zwar besonders aus dem Grunde, weil der eratere nun einmal allge- 

 mein für diese Art in Anwendung gebracht ist. Uebrigens ist die Frage, 

 welchem der beiden Namen nach Prioritätsgesetz der Vorrang gebührt, 

 nicht so leicht zu lösen. Der Sachverhalt ist folgender: 



Lichtensteiu machte den Namen frenata Illig. M. S. im Jahre 1823 be- 

 kannt, ohne eine Beschreibung zu geben. Er citirt als Synonym Azara's 

 No. "387, welche zu G. Paraguayae gehört, und sagt nur kurz „vix a Galli- 

 naginc distinguenda". Doch giebt er ausdrücklich als Vaterland seiner Art 

 „Brasilia" an, wo meines Wissens G. Paraguayae noch nicht gefunden 

 wurde. Dass Lichtenstein wirklich unter frenata unsere Species und nicht 

 G. Paraguayae raeiute, bewies mir auch eine flüchtige Musterung der im 

 Berliner Museum befindlichen Originalexcmplare. 



Eine genaue Beschreibung unserer Species unter dem Namen frenata 

 Illig. Licht, wurde erst im Jahre 1833 durch Pr. Wied vciöffentlicht, wäh- 

 rend Swainson dieselbe schon im Jahre 1831 als Sc. iraszZeot«?« beschrieb. - 



H. V. Berlepsch. 



