Die  Balearen. 
7 
Beide  Inseln  sind  an  Quellwasser  arm,  grösstentheils  bestrei- 
ten die  Bewohner  ihren  Wasserbedarf  aus  Cisternen.  Selbst  im 
Sommer  1861,  der  ausnahmsweise  so  reich  an  Regen  war,  gab  es 
nur  kleine  Rinnen  mit  wenigem  oder  keinem  Wasser,  oder  still- 
stehende Lachen,  die  dem  Austrocknen  nahe  waren.  Die  Betten 
aller  dieser  Wasser  jedoch  waren  weit  ausgeschnitten  und  mit  gro- 
bem Geröll  angefüllt,  welches  darauf  hindeutet,  dass  diese  im 
Sommer  so  unbedeutenden  dahinsickernden  Rinnen,  im  Winter  zur  Re- 
genzeit ganz  nach  Art  der  nordafrikanischen  Flüsse  ausserordentlich 
schnell  anschwellen.  Es  giebt  derartige  Gräben  oder  Rinnen  in  allen 
Theilen  der  Inseln,  doch  werden  sie  zur  Sommerzeit  gar  leicht  über- 
sehen. In  der  Niederung  von  Mallorka  giebt  es  2 Sümpfe  oder 
Teiche,  wenn  man  will,  einen  grösseren,  den  Albufera  bei  Alcudia 
und  einen  kleineren,  den  Prat  l£  Stunde  südöstlich  von  Palma. 
Die  Ufer  des  ersteren  sind  fruchtbar  und  bebauet,  die  sandigen 
des  letzteren  werden  als  Viehweide  benutzt.  Auch  auf  Menorka 
hat  man  2 Stunden  nördlich  von  Mahon  einen  Brackwassersee  mit 
steilen  felsigen  Ufern,  den  Bufera. 
. Meine  Beobachtungen  über  das  Clima  könnten  leicht  zu  Irr- 
thiimern  Veranlassung  geben,  da  die  Witterungs-Verhältnisse  des 
Sommers  61  abnorm  waren:  oftmaliger  bewölkter  Himmel,  Regen 
und  Kälte  verdrängten  die  wenigen  schönen  und  sonnigen  Tage; 
andererseits  wurde  mir  der  Frühling  und  Sommer  für  gewöhnlich 
als  heiter  und  warm  geschildert.  Ich  lasse  deshalb  einige  darauf 
bezügliche  Notizen  der  George  Sand  folgen,  welche  im  Jahre 
1838  gemacht  wurden.  Siehe  „un  hiver  ä Majorque  par  George 
Sand“  p.  4.: 
„Die  Witterung  variirt  ziemlich  beträchtlich  nach  den  ver- 
schiedenen Lagen  des  Ortes.  Der  Sommer  ist  brennend  heiss 
in  der  ganzen  Ebene,  aber  die  nördliche  Gebirgskette  influirt  be- 
deutend auf  die  Temperatur  des  Winters.  So  berichtet  auch 
Miguel  de  Vargas,  dass  auf  der  Rhede  von  Palma  während  des 
strengen  Winters  von  1784  Reaumur’s  Thermometer  nur  ein  Mal 
und  zwar  an  einem  Januartage  bis  zu  6°  über  Null  herabsank,  dass 
es  aber  auch  Tage  gab,  wo  es  bis  zu  16°  stieg,  während  es  sich 
gewöhnlich  auf  11°  hielt.  Diese  Temperatur  nun  aber  ist  nahe- 
zu dieselbe,  welche  wir  in  einem  gewöhnlichen  Winter  in  Valde- 
mussa  hatten,  einem  Dorfe,  welches  in  dem  Rufe  steht,  am  käl- 
testen von  der  ganzen  Insel  zu  sein.  In  den  kältesten  Nächten, 
und.  als  wir  zwei  Daumen  hoch  Schnee  hatten,  stand  das  Ther- 
