214 
Pfarrer  J.  Andr.  Jäckel: 
Seite  492  a.  a.  0.  darüber  des  Näheren  ausgesprochen.  Ich 
m u s s Herrn  Borggreve  verzeihen,  wenn  er  meinen  Angaben  miss- 
traut, seinen  Mittheilungen  aber  müssen  die  Leser,  natürlich 
auch  ich,  auf  das  Wort  glauben;  denn  otvrög  ecpa.  Was  er  frei- 
lich mit  der  allergrössten  Genauigkeit  sah,  nämlich  das  Yibriren 
der  Schwungfederspitzen,  das  hat  seit  der  Zeit,  wo  man  anfing, 
die  Erscheinungen  in  der  Natur  anders  zu  betrachten,  als  der 
Schäfer  von  seinem  Strickstrumpf  aus,  Niemand  bezweifelt,  wenn 
er  sich  nach  Yater  Naumann  darum  bemühen  und  die  Augen  auf- 
thun  wollte.  Ich  habe  die  von  Herrn  Borggreve  berichtete 
Thatsache  längst  geglaubt  und  war  nie  anderer  Meinung,  und 
hätte  es  der  feierlichen  Versicherung  wegen  der  guten  Augen 
und  Ohren  wenigstens  mir  gegenüber  nicht  bedurft.  Ich  bin  nicht 
so  ungläubig,  als  jene  bayerische  Sennerin,  welche  den  ihr  für 
einen  Kuss  versprochenen,  angeblich  in  die  Joppe  des  zärtlichen 
Jemsenjägers  eingenähten  Dukaten  selbst  dann  noch  herausge- 
schnitten sehen  wollte,  als  der  Kussbegierige  beleidigt  versicherte, 
wenn  er  sage:  „uff  Ehre!  so  sei  es  so  viel  als  uff  jeschnitten.“  Ich 
glaube  Herrn  Borggreve  auf’s  Wort.  Derselbe  hat  seine  Be- 
obachtungen in  Ost-  und  Westpreussen,  ich,  ein  Bayer,  die  mei- 
nigen  in  dem  bierumschlungenen  Böotien,  dem  Winkel  politischer 
und  anderer  Finsterniss,  gemacht.  Daher  kommt’s  wohl,  dass 
ich  glauben  muss  und  Herr  Borggreve  zweifeln  darf.  Er  thut 
dies,  weil  meine  Mittheilung  der  ziemlich  bestimmten  Behauptung 
Naumann’s  widerspricht , dass  nur  das  Bekassinen  - Männchen 
schnurren,  das  Weibchen  dagegen  Tikküpp  rufe,  und  letztere 
Behauptung  auf  Beobachtungen  beruhe,  von  denen  sich  in  der 
Regel  etwas  mehr  wie  99  pCt.  zu  bewähren  pflege.  Naumann 
hat  bekanntlich  nie  von  einer  fliegenden  Bekassine  das  Tikküpp 
gehört,  Herr  Borggreve  ist  der  Glückliche,  welcher  diesen  Laut 
im  Fluge  gehört  und  dem  anerkannten  Grossmeister  deutscher 
Vogelkunde  eine  nicht  erkannte  Wahrheit  nachgewiesen  haj.  An- 
dere wussten  es  zwar  längst,  dass  es  also  sei;  bevor  aber  Herr 
Borgg.  es  hörte,  waren  die  Beobachtungen  derselben  apokryph. 
Naumann  bezweifelt  übrigens  nur  die  Bechstein’sche  Angabe,  dass 
zuweilen  das  Weibchen  sich  wie  das  Männchen  hoch  in  die  Luft 
schwinge  und  jene  meckernden  Töne  hervorbringe.  „Ich  habe“, 
sagt  er,  „trotz  unzähliger  Beobachtungen  so  Etwas  nie  bemerkt. 
Auch  ist  mir  nicht  glaubhaft,  dass  auch  das  Männchen  zuweilen 
Tikküpp  rufe,  obgleich  ich  dieses  nicht  behaupten  mag,  weil  diese 
