466 
E.  Schauer:  Tagebuch  Notizen: 
spitzige  Mütze),  und  die  Zirbelkiefer  Linbaum,  (polnisch  limba), 
auf  der  östl.  Hälfte  der  Karpathen  heisst  sie  Kedryna,  (Kedpos). 
Hingegen  sind  die  Namen  vieler  Oerter  auf  der  Tatra  als:  Ko- 
perszad,  giewont;  hale,  nichts  anderes  als:  Kupferschacht,  jähe 
Wand,  Halde.  Germanisches,  slavisches  und  magyarisches  Element 
sind  hier  so  in  einander  verwachsen,  dass  man  sich  kaum  herauslinden 
kann.  Wir  erreichten  Schmocks  (307  7')  im  glücklichsten  Augenblicke 
der  Essenszeit.  Ich  machte  Herrn  Reiner,  Eigenthümer  und  Gast* 
wirtli  zugleich,  meine  Aufwartung  und  bat,  (um  das  Monopol,  wie 
es  scheint,  nicht  zu  umgehen),  um  einen  Führer  auf  die  Lomnica. 
Herr  Reiner,  umgeben  von  Ungarn  und  Engländern  konnte  natür- 
lich einem  zerrissenen  und  ungewaschenen  Vogelfänger,  begleitet 
von  einem  zum  Scelett  ausgehungerten  Hühnerhunde,  der  neben 
den  fetten,  wohlgenährten  des  Gastwirths  ebenso  zum  Erbarmen 
dastand,  wie  sein  zerfetzter  Herr  neben  den  bespornten  magya- 
rischen Magnaten  und  britischen  Lordschaften,  keine  grosse  Auf- 
merksamkeit schenken.  Uebrigens  waren  alle  Führer  und  zwan- 
zig Pferde  für  den  morgenden  Tag  von  den  Badegästen,  zu  einer 
Partie  in  das  Völkerthal  in  Anspruch  genommen.  Ich  liess  mir 
ein  Zimmer  geben,  balgte  meine  Gimpel,  Kreutzschnäbel,  Alpen- 
fluevögel  und  Spinoletten  ab,  und  unterhielt  mich  lange  Zeit  mit 
einem  alten  Führer  Jan,  einem  Polen,  welcher  so  eben  zum 
81.  Male  von  der  Lomnica  (8133')  kam.  Unter  anderm  sagte  er 
mir:  Oprocz  pare  Smetterlingöw,  i czasem  jednego  orla,  niema 
zadnego  ptastwa  na  Lomnicy.  „Ausser  ein  Paar  Schmetterlingen 
(so  nannte  er  die  Tichodroma)  und  zuZeiten  einen  Adler,  giebt 
es  keine  Vögel  auf  der  Lomnitza.“ 
17.  August.  Ganz  früh  erschien  der  radicale  Botaniker  von 
gestern  mit  einem  Pferde  und  der  Nachricht,  dass  sein  Vater  eine 
Gemse  geschossen  habe,  die  mir  für  5 fl.  zu  Diensten  stehe.  Ich 
setzte  mich  auf  und  ritt  nach  Walddorf.  Die  beiden  Jäger,  welche 
die  Gemse  geschossen  hatten  waren  der  eine  74  der  andere  60 
Jahre  alt,  die  barfuss  den  ganzen  Tag  auf  Granitsplittern  gingen. 
Sie  forderten  mich  auf  zu  bleiben,  und  versprachen  mir  mich  auf 
einen  Ort  zu  führen  und  mir  Gemsen  von  4 Seiten  zutreiben 
zu  lassen,  so  dass  ich  bis  30  bei  meinen  Füssen  sehen  sollte.  Ich 
berechnete  dass  ich  dazu  2 Tage  Zeit  und  für  die  beiden  Alten, 
für  Treiber,  Pferde  etc.  70—80  fl.  gebraucht  hätte,  und  erinnerte 
mich,  dass  Naturalienhändler  und  Naturaliencabinete  die  schlech- 
testen Zahler  von  der  Welt  sind,  so  gab  ich  das  Vergnügen  eine 
