Beiträge zur Ornis des nördlichen Illinois. 417 



habe ich nur einmal gesehen. Das prachtvolle Vögelchen kam 

 in den Obstgarten und durchsuchte die gerade in voller Blüthe 

 stehenden Apfelbäume nach Kerbthieren. 



c) Genus Helmitherus. 



23. Helmitherus vermivorus Bonap. (Sumpf-, Buschsänger, 

 Worm-eating Warbier) ist in dieser Gegend einer der häufigsten 

 seiner Familie. Da er sich jedoch stets im dichten sumpfigen 

 Gebüsch aufliält und überdies auch unscheinbar gefärbt ist, so 

 wird er leicht übersehen. Ein Nest habe ich nie finden können, 

 aber wiederholt habe ich Gelegenheit gehabt, ihn in Gesellschaft 

 fast völlig selbstständiger Jungen anzutreffen. 



d) Genus Hehninthophaga. 



24. Helminfliophaga chysoptera Gab. (Goldflügelsänger, Goldcn- 

 winged Warbier) ist im nördlichen Illinois selten. Nur einige 

 Mal im dichten feuchten Gebüsch am des Piaines angetroffen. 

 Auch dieser zurückgezogen lebende Sänger kann leicht der Be- 

 obachtung entgehen. Ich habe ihn Ende Mai beobachtet; er ist 

 wahrscheinlich Brutvogel. 



25. H. peregrvna Gab. (Wander-, Tennesseesänger, Tennessee- 

 Warbier) ist nur während der Zugzeit häufig. Er erscheint etwa 

 Mitte Mai auf seiner Reise nach nördlicheren Gegenden und 

 kehrt Ende September und Anfangs October wieder in Gesell- 

 schaft einer zahlreichen Nachkommenschaft zurück. 



26. IL celata Brd. ist ein ziemlich selten vorkommender 

 Zugvogel, der nur auf seiner Wanderung im Frühling und Herbst 

 das nördliche Illinois berührt. 



e) Genus Dendroica. 



27. JJoidroica aestiva Brd. (Garten-, Citren-, Sommersänger, 

 Jellow Warbier, Summer Yellow-bird) ist der bekannteste und 

 beliebteste des ganzen Genus und unter diesen Waldsängern ist 

 er auch der einzige wirklich regelmässig und zahlreich vor- 

 kommende Brutvogel. Sehr gern siedelt er sich in grösseren, 

 mit vielem dichten Gebüsch bestandenen Gärten, regelmässig 

 aber in buschreichen Waldessäumen, besonders wenn diese aus 

 Haselnussgebüschen bestehen, an. Fast beständig ist das aller- 

 liebste goldgelbe Vögelchen damit beschäftigt, das dichte Gebüsch 

 und die Obstbäume nach Insekten zu durchsuchen und hierbei 

 erklingt auch regelmässig der laute, nur aus wenigen Tönen 

 bestehende, helle, angenehme Gesang. Das Nest steht immer 



Gab. Journ. f. Ornithol. XXVIU. Jahrg. No. 152. Oclober 1880. 27 



