53 



Die beigefügte Uebersichts-Tabelle mag dazu dienen , diese An- 

 sichten Sclater's über die 6 Hauptregionen der Erdoberfläche zu ver- 

 anschaulichen ; ich habe bei den einzelnen Regionen die von demselben 

 angegebene Anzahl von Arten mit dem von Wallace berichtigten Flä- 

 cheninhalte zusammengestellt , letztere jedoch um den üeberblick zu 

 erleichtern, in geographische Quadratraeilen umgewandelt. 



Der Storch In Spanien. 



Aus dem Spanischen des Cavanilles bearbeitet von 

 Dr. Carl Bolle. 



In Erwägung unserer verhältnissmässig geringen Kenntniss der 

 Vögel Spaniens und ihrer Lebensweise, dürfte folgende ältere Notiz über 

 den weissen Storch vielleicht nicht ohne Interesse für das deutsche 

 Publikum sein, um so mehr, da sie uns in dem als Botaniker berühm- 

 ten D. Antonio Jose Cavanilles — den Meisten gewiss unerwartet — 

 zugleich einen trefflich beobachtenden Ornithologen kennen lehrt. Das 

 Original trägt den Titel: „De la Ciguena blanca" und findet sich im 

 fünften Bande der „Anales de ciencias naturales" abgedruckt. 



Man weiss , dass es in Spanien Provinzen von verschiedener Höhe, 

 von verschiedenem Klima und von ungleicher Fruchtbarkeit giebt. Der 

 höchste, kälteste und unergiebigste Theil liegt in der Mitte und nimmt 

 jenen weiten Raum ein, welcher von dem nördlichen Gebirgszuge , der von 

 den Pyrenäen nach Galizien zu läuft, und von einem anderen, der sich 

 ebenfalls von den Pyrenäen durch Aragon, das westliche Catalonien, 

 Valencia und Murcia abzweigt, begrenzt wird. Die tieferen, wärmeren 

 und fruchtbareren Striche liegen zwischen den genannten Gebirgen und 

 dem Meere. Früh kommt hier der Frühling, früh reifen die Früchte; die 

 Natur erstirbt nicht und kaum fühlt man irgend welche Winterkälte. 

 Ausserdem besitzen diese Provinzen Flüsse, Bäche und Seen, nicht min- 

 der wie alles Andere, was die Störche zu einem bequemen Leben 

 brauchen. Dennoch lässt sich nicht ein einziger daselbst sehen , viele 

 dagegen in den Provinzen des Innern. Man braucht nur von Valencia 

 kommend, gegen Puerto de Almansa hinaufzusteigen^ ura^ was den Be- 

 wohnern jenes Königreichs eine unbekannte Sache ist, mit Storchnestern 

 besetzte Thürme zu sehen, ein Anblick, der sich, wenn man nach Norden 

 zu reist, 60 Meilen weit bis zu der Bergkette, die Leon von Asturien 

 trennt, bei jedem Schritte wiederholt. So sehr respectiren die Störche 

 diese hohe Scheidewand, dass kein einziger sie passirt. Sie zerstreuen 



