Vögel befinden sich nur, so weit mein Wissen reicht, im kaiser- 

 lichen Museum zu Wien, im königlichen zu Berlin und Dresden, im her- 

 zoglichen zu Kölhen, (der frühern Sammlung unseres Naumann), so 

 wie in der Sammlung des Herrn Mechlenburg. Letzterer dürfte 

 überhaupt der Einzige sein, welcher Vogel und Ei bei einander hat. 



Mühlstedt bei Rosslau, den 14. Nov. 1859. W. Pässler. 



"^"^-Dle frühere aiisserordentliclie Uäiifislielt 

 der ^roseen oder Scitwintin-Alke, 



(Alca impennis L., Mataeoptera impennis Glog.) 



Nach 



S. Nilsson. 



(Skandin. Fauna, Foglarna II, S. 367—72) 



Die neueren Untersuchungen, welche von skandinavischen Forschern 

 über das Vorkommen dieses Vogels in früheren Zeiten angestellt wor- 

 den sind, haben zu höchst merkwürdigen Ergebnissen geführt. Sie 

 scheinen jedoch in Deutschland noch so wenig bekannt zu sein und 

 finden sich bei Nilsson der Hauptsache nach so bündig zusammengestellt, 

 dass mir das Uebersetzen dieser Zusammenstellung ins Deutsche als höchst 

 wünschenswerth erschien. Nur in Betreff der Namen mögen hier noch 

 ein Paar Bemerkungen vorausgehen. 



Ein Vogel, der nicht fliegen kann, darf offenbar mit solchen, die 

 es recht gut können, jetzt nicht mehr in Einer Gattung vereinigt bleiben. 

 Er muss ein „Genus für sich" bilden. Für dieses habe ich bereits 

 i. J. 1842, in meiner „Gemeinnützigen Naturgeschichte" der Säugethiere 

 und Vögel, die Benennung Mataeoptera vorgeschlagen : ein Wort, wel- 

 ches bedeutet: „vergeblich mit Flügeln (oder Schwungfedern) versehen", 

 da sie ja eben kein Fliegen möglich machen. Im Deutschen wird 

 Schwimm-Alk, als Gegensatz zn der ächten, flugfähigen Alke, der kür- 

 zeste und geeignetste Name sein. — Und nun die „Zusammenstellung" 

 Nilsson's, 



„Wohnort und Lebensweise: Dieser merkwürdige Vogel, der 

 einzige im Norden, der in keinem Alterszustande und zu keiner Jahres- 

 zeit zu fliegen vermag , und der den Uebergang zu den Pinguinen der 

 südlichen Erdhälfte macht: dieser merkwürdige Vogel hat ehedem den 

 Faunen Norwegens und Schwedens, so wie in noch älterer Zeit der 

 Fauna Dänemarks angehört, scheint aber jetzt kaum noch zu der Zahl 

 der lebenden Vögel des Erdkreises zu gehören. Was zuerst seinen 

 Aufenthalt und seine Lebensweise betriift, so kann man ihn zu jenen 



