227 



im Fleische zu erhallen, welche bei den hiesigen Vogelhändlern als 

 ^grand Bouvereuil" von der Pyrrhula vulgaris unterschieden werden. 

 Pyrrhula coccinea besuchte Belgien in verschiedenen Jahren, oft in 

 mehreren Jahren gar nicht, dann aber wieder meistens zu grossen Flügen 

 vereinigt, wie man es bei Pyrrhula vulgaris hier niemals bemerkt. 

 Letztere nistet auch hier, hingegen Pyrrhula coccinea besucht uns nur 

 für die Winterszeit, wo sie mitunter in so grossen Mengen gefangen 

 wurden, dass sie zum Verspeisen Dutzendweise bei den Wildprethändlern 

 zum Verkaufe auslagen. 



Ebenso wird die Verschiedenheit der Carduelis Holboelli, canes- 

 cens und linaria bezweifelt, obgleich bei diesen Arten auf die Grösse 

 der Schnäbel nicht allein zu achten ist, da solche im Allgemeinen nicht 

 sehr standhaft in ihrer Stärke oder Grösse bleiben; unmöglich aber kann 

 C. Holboelli und C. canescens ein und derselben Art zugehören. C. 

 Holboelli ist vom Körper reichlich um ein Drittel grösser und hat einen 

 viel stärkeren Schnabel , welcher sehr dem Schnabel von C. elegans 

 ähnlich ist, auch sind dessen Flügel bedeutend grösser und haben eine 

 mehr zugespitzte Form. Dieser Vogel erscheint sehr selten in Belgien j 

 sollte derselbe nur, wie man behaupten will, ein recht grosses Exemplar 

 der C. linaria sein, so würden solche nur zufällig und einzeln vor- 

 kommen, aber nicht zu Paaren, oder gar mehrere Stücke, wie solche 

 jm Jahre 1856 hier gefangen wurden. C. canescens ist die kleinste 

 von allen dreien und besitzt den kleinsten Schnabel, das Gefieder zeigt 

 eine mehr rostbraune Färbung. Sie erscheinen hier alle Jahre gegen 

 Ende September, oft in so grosser Menge, dass mehrere Hunderte auf 

 den hiesigen Markt gebracht und unter dem Namen „petit cabarel" ver- 

 kauft werden. Darunter befinden sich auch gewöhnlich Junge ohne rothe 

 Scheitelplatte. C. linaria erscheint hingegen viel später und in weit 

 geringerer Anzahl, in manchen Jahren gar nicht, auch ist ihr Gefieder 

 nicht von so rostbrauner Farbe wie das ([qv C. canescens, sondern mehr 

 graubraun. 



Herr de Selys-Longchamps sagt in der Naumannia, Jahrg. 1856, 

 Seile 392 , er zweifele an der Verschiedenheit des Turdus fuscatus 

 und Turdus Naumannii; derselbe hat aber erstere Art, welche vor 

 mehreren Jahren hier gefangen wurde, iu der Acad^mie Royale des 

 Sciences de Bruxelles als Turdus Naumannii beschrieben. Als ich im 

 Jahre 1853 denselben Vogel für meine Abbildungen der „Vögel Bel- 

 giens" benutzte, bemerkte ich dessen Irrthum, da das Exemplar ein 

 junger Vogel von C. fuscatus war. Das einzige Exemplar des T. 

 Naumannii, welches hier in Belgien gefangen wurde, habe ich selbst 



15* 



