328 



sieht man daher von der irrigen Angabe in der Diagnose ab, so wird 

 man sofort erkennen dass Vieillot's Vogel mit Hylophilus rvßceps Pr. 

 Max. Neuw. identisch und die Art daher als Hemithraupis rvficapilla 

 aufzuführen ist. 



13. Dendroeca Blackbnrniae Baird. 



Cat. N. Amer. Birds p. XXXIII no. 193. — Sclat. Ibis, 1859 

 p. 11, no. S5. — Motacilla Blackhtirniae Gm. — Sylvia Blackburniae 

 Lalh. _ Wils Amer. Orn. III, p. 64, tab. 23 fig. 3. — Sylvicola 

 Blackburniae Jard. — Audub. Syn. p. 57, no. 87. — 



Diese Nordamerikanische Art scheint häuGg angetroffen zu werden. 

 ^!n; Cazica; Hochebene, im September, alte und junge Vögel; Augen 

 gelb: Hoffm. 



Cazador; alt und jung: v. Frantz. 



14. Dendroeca icterocephala. — 



Mofacilla pensilvanica et icterocephala Lin. Gm. — Syloia ictero- 

 cephala Lath. — Vieill. Ois. Amer. sept. lab. 90. — Sylvia pennsyl- 

 canica Wils. Amer. Orn. II, p. 99, lab. 14, fig. 5. — Sylvicola 

 icterocephala Sws. — Audub. Syn. p. 54, no. 81. — Dendroica 

 pennsylvanica Baird, Cat. N. Amer. Birds no. 200. — 



Hochebene, im September; im Jugendkleide: Hoffm. 



Das hiesige Museum besitzt einen alten Vogel von De Lallre in 

 Guatemala gesammelt. 



15. Mniotilta varia Vieill. 



Galerie des Oiseaux I, p. 276, tab. 169. — Moiacilla varia Lin. 



— Sylvia varia Lalh. — Certhia maculata Wils. Amer. Orn. III, 

 p. 23, tab. 19. fig. 1. — Mniotilta varia Audub. Syn. p. 71. n. 114. 



— Sclat. Ibis 1859, p. 10, no. 24. — 



Hochebene, im September: Hoffm. 



Cazador picapalo: v. Frantz. 



16. Helminthopaga chry soptera Cab. 



Mus. Hein. I, p. 20, nota. — Motacilla chrysoptera Lin. — Mot. 

 flavifrons Gm, — Sylvia chrysoptera Lath. — Vieill. Ois. Amer. sept. 

 tab. 97. — Wils. Amer. Orn. II, p. 113. lab. 15, fig. 5. — Ver- 

 mivora chrysoptera Sws. — Helinaia chrysoptera Audub. Syn. p. 67, 

 no. 107. — 



Ein Exemplar von Dr. Hoffmann eingesandt. 



17. Helmitheros vermivorus Cab. : ^ 



Mus. Hein. I, p. 20, nota. — Sylvia vermivora Lalh. — Wils. 

 Amer. Orn. III, p. 74, lab. 24, fig. 4. - Helmitheros migratorius Rafin. 



— Yertnivora fulvicapilla Sws. — Vermivora pennsylvanica Bonap. 



