tungen über die Pirole; dass die Männchen derselben im dritten, zu- 

 weilen sogar erst im vierten Lebensjahre ausgefärbt sind, wussle ich 

 lange. Das Jugendkleid dieses schönen Vogels, welches aus sehr wol- 

 ligen, mit undeutlichen dunklen Streifen besetzten Federn besteht und 

 sehr bald dem ersten Herbstkleide Platz machen muss , habe ich viel 

 später kennen gelernt. Dieses erste Herbstkleid wird bis in den Som- 

 mer des zweiten Lebensjahres getragen, und erst fern von uns in ein 

 anderes ihm ähnliches oder in ein dem ausgefärbten nahe stehendes 

 verwandelt. Das Alles sind bekannte Dinge. Allein Hrn. Galliard's 

 Beobachtungen erwecken in mir die Vermuthung , dass , da nur wenige 

 einjährige Pirol-Männchen zur Paarung gelangen, die nicht gepaarten 

 vielleicht bei ihrer Rückkehr aus Afrika zum Theil, wie auch Hr. Gal- 

 liard zu glauben scheint, im südlichen Frankreich zurückbleiben, bis sie 

 wieder wegziehen und ihr ausgefärbtes Kleid anlegen, was wir nicht 

 nur bei vielen Möven, sondern auch bei Adlern finden, deren alte Vögel 

 am Brutorte bleiben, während die noch nicht zeugungsfähigen sich an 

 anderen südlicheren Orten aufhalten. Dass in Deutschland nur wenige 

 unausgefärbte Pirol-Männchen zur Fortpflanzung gelangen, ist ausser 

 Zweifel. Unter meinen gepaarten Paaren dieser schönen Vögel befindet 

 sich nur ein einziges, dessen Männchen das Kleid des Weibchens trägt, 

 und ich erinnere mich unter den vielen Paaren, welche ich in der 

 Freiheit gesehen habe, nur eines einzigen unausgefärbten Männchens. 

 Hr. Galliard hatte die Güte , mir mehrere von ihm bei Lyon erlegte 

 Vögel zu senden. Sie ähneln den hier wohnenden sehr, und es wäre 

 sehr möglich, dass die vielen dort lebenden nicht gelben Männchen nor- 

 dische Vögel sind. Künftige Beobachtungen, zu denen ich alle Freunde 

 der edlen Vögelkunde ermuntere , werden vielleicht über diese merk- 

 würdige Erscheinung Aufschluss geben. 



*45. Sylvia phoenicurus, (Ruticilla phoenicurus.) Weniger ge- 

 mein, als die vorhergehende. 



't> Anm. v. B. Die von Breyerz gesandten Baum-Rothschwänze stim- 

 men mit den hier lebenden überein. 



46. Sylvia sihillatrix, QPhyllopneuste sibillatrix.) 

 *47. Sylvia trochilus , (Phyllopneuste trochilus.) 

 Anm. V. B. Die von Hrn. Galliard mir aus der Gegend von BoU 

 geschickten Vögel dieser Art ähneln den hiesigen sehr. Dasselbe 

 gilt von Jmmo>' 



*48. Sylvia rufa, (Phyllopneuste rufa,) und dem 

 *49. Regulus cristatus , (Regulus crococephalus Brm. Gemein. 

 ♦50. Troglodytes vulgaris. Gemein. <../ 



