104 G. V. Frauenfeld: 



jenes Stromes dem nordwärts fliessenden Traisenfluss ent- 

 gegen nach dem Gebirge zu und darüber hinweg in der 

 Richtung gegen Mariazell ziehen gesehen, wo sie Berge von 

 4 — 5000 Fuss Höhe überschreiten mussten. 



Wie es sich mit den östlicher lebenden Schwalben und jenen, 

 die auf ihrer Wanderung an das schwarze Meer treffen, verhält, 

 ist mir unbekannt. Auch über die Erscheinung und das Beneh- 

 men der an der Küstenlinie des Mittelmeeres und auf den grossen 

 Inseln in demselben verweilenden, so wie der von Norden her 

 ankommenden, deren weiterer Flug über das Meer sodann wohl 

 eine ungehindert direkte Richtung haben dürfte, fand ich bis jetzt 

 nirgends etwas bemerkt. Es ist wohl unzweifelhaft, dass sie von 

 Gibraltar bis Sardinien und vielleicht Sicilien nach der nahe ge- 

 legenen algierischen Küste ziehen, ob sie aber daselbst den Atlas 

 überfliegen und durch die Sahara ins Innere Afrika's wandern, oder 

 an dem Küstenrand der Syrten nach dem Nilthale sich wenden, 

 ist unbekannt. Jedenfalls dürften die Beobachtungen an der Küste 

 den meisten und bestimmtesten Aufschluss geben, und hinlänglich 

 Anhaltspunkte bieten, den Zug der Schwalben über Land richtig 

 zu beurtheilen. Beobachtungen auf Schiffen sind nicht hinreichend 

 sicher, da sich die Vögel durch diese von ihrer Richtung ablenken 

 lassen, wenn sie auf denselben auszuruhen beabsichtigen. 



Von den Schwalben fremder Welttheile, die für Vollendung 

 des Bildes dieser stets merkwürdigen Erscheinung von grösster 

 Wichtigkeit wären, ist alles unbekannt; man weiss selbst, ob alle 

 oder welche Arten derselben ziehen. Ich habe in Valparaiso und 

 Santiago Ende April 1859 die dortigen Schwalben offenbar zum 

 Zuge in Trupps sich sammeln gesehen. Ob um nur herumzustrei- 

 chen, oder um gänzlich die Gegend zu verlassen und nach wel- 

 cher Richtung ist mir unbekannt. Es müsste in dem durch die 

 hohe zusammenhängende Kette der Anden so vollständig abge- 

 schlossenen und dabei so schmalen Lande Chile eher möglich sein, 

 zu entscheidenden Resultaten hierüber zu gelangen. 



In welcher Zeit die Schwalben ihre Reise zurücklegen, ist 

 nicht bekannt, ja selbst das Ziel ihrer Reise kennen wir nicht. 

 Der Zug über Land geschieht wie es scheint, manchmal mit Unter- 

 brechung, wie einzeln solche erscheinende und öfter verweilende 

 Schaaren erweisen; bei den Schwalben vielleicht nur allein durch 

 gezwungene Abweichung von der Route oder Hindernisse durch 

 die Witterung hervorgerufen, während andere Vögel an und für 



