H. Stevenson: ßyrrhaptes in England. 297 



liiterarif^che Berichte. 



n. iStevenson über ßyrrhaptes in England. 



(Pallas's Sandgrouse in Norfolk and Suffolk during the 



Summer 1863. From the „Zoologist",) 



übersetzt von Dr. B. Altum. 



Obgleich durch das allgemeine Interesse, welches in den zwei 

 letzten Monaten durch das Erscheinen dieser seltenen Fremdlinge 

 aus den Steppen der Tartarei, die sich in grosser Anzahl an un- 

 serer Küste zeigten, erregt war, viele Einzelnheiten über diese 

 Vögel bekannt "Wurden, so war der Versuch, nähere Berichte über 

 die erhaltenen Exemplare zu sammeln^ dadurch doch nicht leichter 

 gemacht, sondern es hatten die allerseits eingelaufenen verschie- 

 denen und verworrenen Angaben eine sehr sorgfältige Unter- 

 suchung erheischt, um einer Verwirrung in Zahlen, Daten und 

 Oertlichkeiten vorzubeugen. — Dank der Güte verschiedener 

 Correspondenten, unter welchen ich vorzüglich verpflichtet bin 

 dem Capitain Longe zu Yarmouth, Mr. Rising zu Horsey, Mr. 

 Southwell zu Fakenham, Mr. Dix zu Ipswich und Mr. Spalding 

 zu Westleton, bin ich im Stande, die vollständigsten Einzelheiten 

 in Bezug auf nicht weniger als 63 Exemplare anzugeben, die theils 

 in Norfolk, theils in Suffolk erlegt sind. Gleichwohl zweifle ich 

 nicht, dass einige vollständig unbeachtet geblieben sind, weil man 

 ihren Werth nicht kannte. Es ist sehr wahrscheinlich, dass die 

 Vögel, welche so zur selben Zeit an unserer Ostküste erschienen, 

 Theile eines" grossen Zuges sind, der durch wiederholte äussere 

 ijngünstige Zufälle zerstreut ist. Ich werde desshalb meine No- 

 tizen über die verschiedenen Individuen, die bis jetzt erlegt sind, 

 mit Datum und Ort angeben. 

 23. Mai. Ein Weibchen todt gefunden an der Küste bei Yarmouth. 



„Syrrhaptes paradoxus — schreibt Capitain LoDge — wurde, 

 als er sich zuerst in dieser Grafschaft zeigte, gar nicht beachtet. 

 Am 23. Mai ging Mr. Youell, ein Kunstgärtner, an dem See nahe 

 der Nord-Batterie, als er einen kleinen Vogel bemerkte, der in 

 dem Schaum an der Küste auf- und abgespült wurde. Mr. Youell 

 wurde auf die schöne Zeichnung des Vogels aufmerksam und 

 brachte ihn nach Hause; da das Thier aber schon verdorben und 

 in Fäulniss übergegangen war, so hielt er es nicht der Mühe 

 werth, dasselbe aufzuheben. Einer von seinen Leuten jedoch, mit 



