376 V. Nordmann: üebersicht der in 



erkundigten wir uns, während der Reise 1856 in Karelen, nach 



diesen Vögeln. Beide Arten fand Liljeborg bei Novaja-Ladoga.] 



Ciconia (Brisson). 



C. nigra (L.) Nur ein einziges Mal vor vielen J'ehren nach 

 dem südlichen Theile von Finnland verirrt. Das im Mai geschos- 

 sene Exemplar ziert die Sammlung der finnischen Vögel. 



C. alba (L.) Obzwar im südlichen Schweden nicht selten, be- 

 sitzen wir nur ein eiziges Exemplar, welches vor mehreren Jahren 

 bei der Stadt Borga erlegt worden war. [Bei Nilss. Skand. Fauna, 

 neueste Auflage, 1858 p. 168 lese ich so eben dass ein Storch, 

 geschossen auf dem Kirchendache in Tornea, — in dem Museum 

 von üpsala aufbewahrt wird.] 



Ordo VI. NATATORES. 



Cygnus (Bechst.) 

 C. musicus (Bechst.) Wird während des Durchzuges überall 

 im südlichen Finnland angetroffen und geschossen, brütet in grosser 

 Anzahl im nördlichen Karelen.*) 



C. minor (Pallas), C. Bewechii (Yarrel). Bis jetzt nicht in 

 Schweden, im südlichen Finnland schon einige Mal geschossen und 

 aufbewahrt. 



Ans er (L.) 



— Ä. alhifrons (Bechst.) Ist während der Zugzeit mehrere Mal 

 in Nyland, in dem Kirchspiele Esbo wie auch bei Helsiugfors er- 

 legt worden. Nistet im nördlichen Osterbotten und Lappland. 



— Ä. segetum (Meyer). Im südlichen Finnland während der Zug- 

 zeit nur selten erlangt. Ein Exeplar wurde den 1-3. Mai 1843 bei 

 Hangö geschossen und kam in die Sammlung des eifrigen Ornitho- 

 logen V. Falk. 



A. cinereus (Meyer). Die grossen Schaaren von Gränsen, welche 

 man während der Zugzeit Gelegenheit hat zu beobachten, werden 

 wohl aus dieser Art bestehen. An vielen Orten Brutvogel. 



A. minutus (Naum.) Brütet nach Schrader unfern Waranger- 

 fjord und ist nur einmal im mittleren Theile von Finnland ge- 

 schossen worden. 



— A. leucopsis (Bechst.) Ist während des Durchzuges mehrere 

 Mal in der Provinz Nyland erlegt worden; soll nach Nilsson am 



[*) Spätere Bemerkung: 1861 zeigten sich die ersten Schwäne während 

 tiefer Schnee noch lag und alle Bisseen gefroren waren, schon den 3. April.] 



