Die Vögel Borkum's. 425 



60. Chrysomitris spinus. Einzeln im Spätherbst. 



61. Fringüla coelehs. Im Herbst und Frühjahr in enormen 

 Schwärmen. 



62. Fringüla montifringüla. Wie Voriger. 



Alle diese aufgeführten Singvögel ziehen freilich durch, in- 

 dessen machen sie sich so wenig bemerkbar, dass sie zur Phy- 

 sionomie des borkumer Vogellebens durchaus gar nichts beitragen. 

 Sie kommen meist plötzlich des Nachts in grösseren oder klei- 

 neren Gesellschaften an, sodass, wenn man auch Tags zuvor keinen 

 einzigen Singvogel antraf, man oftmals schon mit dem frühesten 

 Morgen eine Menge von dieser oder jener Art bemerkt; und eben 

 so plötzlich, wie sie gekommen, sind sie am folgenden Morgen 

 wieder verschwunden. Es ist bemerkenswerth, dass keiner dieser 

 durchziehenden Vögel einen Frühlingsgesang erschallen lässt, wenn- 

 gleich einzelne von ihnen sich oftmals noch im Mai hier herum- 

 treiben. Still, wie sie erscheinen, verweilen sie und ziehen eben 

 so lautlos wieder fort. Ahrens hörte erst zu zwei Malen hier einen 

 Zugvogel singen und zwar die einzig hier vorgekommene Nach- 

 tigall und einmal eine Singdrossel. 



63. Corvus monedula. Auf dem Zuge sehr gemein ; im Winter 

 seltener. 



64. Corvus corax. Im Winter einzeln auf dem Watt. 



65. Corvus frugüegus. Im Winter sehr gemein. 



66. Corvus corone et var. cornix. Im Winter sehr gemein; 

 im Sommer einzeln. In der Brutzeit trieben sich fortwährend ein- 

 zelne von beiden Rassen auf der Insel herum und stahlen den 

 Strandläufern und Kampfhähnen die Eier. Sie nisten übrigens 

 nicht auf Borkum, sondern kamen, wie ich es selbst mehrmal 

 beobachtete, mit Tagesanbruch von der groninger Küste eiligst 

 herüber und zogen dann des Abends mit Sonnenuntergang wie- 

 der fort. 



67. Columba palumbus. Zieht einzeln durch. Ich sah am 

 18. Juli ]864 1, und am 23. dess. Mts. 5 Stück. 



68. Columba oenas. Selten. 



69. Peristera turtur. Einzelne ab und zu. Ich traf im Juni 

 und im August 1864 je 1 auf Ostland. 



70. Syrrhaptes paradoxus. 1863 circa 150 und wahrschein- 

 lich auch 1861 2 Stück. 



71. Crex pratensis. Einzeln im Frühjahr und Herbst. 



72. Ortygometra porzana. Seltener als Voriger. 



