400 Bericlit über die April-Sitzung. 



die amerikanische Expedition mehr Exemplare heimbrachte, als 

 bis dahin in allen Museen der Welt überhaupt vorhanden waren. 

 Die Art wurde nur als Durchzügler auf Point Barrow beobachtet; 

 kein Individuum wurde daselbst als Brutvogel angetroffen, Mur- 

 doch beschreibt auch ein bis dahin unbekanntes Kleid dieser 

 schönen Möwe. 



Referent spricht die Hoffnung aus, dass auch von dieser in- 

 tere.Bsauten Arbeit über die Vögel des arctischen Gebiets ein Aus- 

 zug in deutscher Uebersetzung im Journal erscheinen möge, gleich- 

 wie dies s. Z. von der Arbeit E, W. Nelson's über die Vögel der 

 Beringstrasse und des arctischen Oceans geschehen ist. 



Herr Eeichenow berichtet über den Fortgang der Reise 

 unseres Mitgliedes Dr. Fischer im östlichen Aequatorial-Afrika. 

 Da es dem Reisenden wegen der feindselichen Haltung des Sultans 

 von Uganda gegen Europäer nicht möglich sein wird, das ge- 

 nannte Land zu durchziehen, so wird Dr. Fischer die östliche 

 Seite des Nyansa-Sees zu umschreiten versuchen. Der letzte an 

 Herrn Dr. Reichenow gelangte Brief berichtet auch kurz über 

 einige ornithologische Einzelheiten. 



Auf eine Anregung des Herrn Reichenow hat sich Herr De- 

 ditius der dankenswerthen Aufgabe unterzogen, aus dem in 

 russischer Sprache erschienenen Werke des Generals N. von 

 Prschewalski : „Reisen in Tibet und am oberen Lauf des Gelben 

 Flusses in den Jahren 1879 — 1880'^ das gesammte ornithologische 

 Material auszuziehen und zu übersetzen. Es ist diese mühevolle 

 Arbeit mit um so grösserem Danke aufzunehmen, als einerseits 

 die vom General Prschewalski beabsichtigte Bearbeitung seiner 

 ornithologisclieii Sammlungen erst in einigen Jahren erscheinen 

 dürfte und andererseits die bereits erschienenen,' von Stein-Nord- 

 heim aus dem Russischen frei in das Deutsche übertragene Ueber- 

 setzung (Jena, H. Costenoble, 1884) nur wenige zoologische Ein- 

 zelheiten wiedergiebt. Prschewalski hat auf seiner Reise Länder 

 durchforscht, die in ornithologischer Beziehung durchaus als terra 

 incognita bezeichnet werden mussten. Der in der Sitzung von 

 Herrn Deditius verlesene Auszug, wird im Journal veröffentlicht 

 werden. 



Herr Bolle weist darauf hin, dass in verschiedenen Tages- 

 zeitungen auf die grosse Vermehrung der Sperlinge in Berlin 

 hingewiesen worden ist und diesen Vögeln vorgeworfen .wird, 

 andere nützliche und augenehme Vögel aus ihren bisher inne- 



