Die Vögel Madeiras. 



455 



Wissenschaftlicher Name 



II. 



3. Serinus canarius L. 



4. Fringilla carduelis L. 



5. Fringilla cannahina L. 



6. Fringilla tintillon Webb et B. 



7. Passer petronia L. 



8. Motacilla hoarula Penn. 



9. Anthus Bertheloti Bolle, 

 10. Regulus madeirensis Harc. 

 I 11. Sylvia atricapilla L. 1 

 \ IIa. Sylvia HeineJceni JardinJ 



12. Erithacus rubecula L. 



13. Turdus merula L. 



III. 



14. Stria; ßammea L. 



15. Buteo vulgaris Leach. 



16. Falco tinnunculus L. 



22. 



23. 

 24. 

 25. 



26. 



27. 



28. 

 29. 



Portugisischer Name: 



Fässer es : 



Canario de Terra. 



Pinta Silgo. 



Pintarroxo. 



Tentilhäo. 



Pardal. 



Lavandeira. 



Corre de Caminho. 



Bibis oder Bisbis. 



Toutenegro. 



Toutenegro de Capello. 



Papinho. 



Merlo-preto. 



Maptatores: 



Coruja. 

 Manta. 

 Francelho. 



lY. Columbinae : 



17. Columha palumbus L. Pombo. 



18. Columba laurivora Berth. Pombo Trocaz. 



19. Columba livia L. Pombinho. 



V. Gallinacei: 



20. Perdix rufa L. Perdiz. 



21. Coturnix communis Bonn. Cordoniz. 



YI. 



Scolopax rusticola L. 

 YII. 



Grallae : 



Gallinhola. 



Lon gipennes : 



Puffinus anglorum Temm. 

 Puffinus Ginereus Gm. 

 Puffinus obscurus Temm. 

 Thalassidroma Leachi Temm. 

 Thalassidroma Bulweri 



Gould. 

 Larus argentatus Brtinn. 

 Sterna hirundo L. 



Boeiro. 

 Cagarra. 

 Pintainho. 

 Roque de Castro. 



Anginho. 



Gaiäo. 



Garrajäo. 



Ausser diesen 29 Brutvögeln kommen mitunter „Irrgäste" 

 nach der Madeira- Gruppe. Bis 1855 hatte man nach E. V. Har- 



