Die Vögel Madeiras. 479 



Sängers; er, der niemals die Insel verliess; er, der niemals den 

 Sumpfsäüger singen hörte? — Was sagen hierzu und zu ähn- 

 lichen Fällen d i e Ornithologen, welche die ähnlich klingenden Töne 

 im Gesänge verschiedener Vögel auf die Rechnung der Nachahmung 

 setzen? — Ich bin anderer Meinung; hier ist aber nicht der Ort, 

 mich darüber zu verbreiten. — 



20. April: Kaum dämmert gegen 5 Uhr der Tag, so leitet 

 der Toutenegro das Vogelconzert ein: Bachstelze {boarula) und 

 Canario folgen ihm. 



IIa. Sylvia Heineheni Jardin. Die Schleiergrasmücke, 

 der Toutenegro de Capello der Insel-Portugiesen, kommt einzig und 

 allein auf Madeira*) vor und auch hier nur alljährlich in wenigen 

 Stücken. — Ich theile meine Tagebuchnotizen über den Vogel mit: 



12. Januar: Ich sah heute eine Schleiergrasmücke im Käfige. 



14. Januar: Heute das 2. Exemplar von Schleiergrasmücke 

 im Bauer gesehen. — 



19. Januar: Beim Vogelhändler in der Rua das Angustias 

 heute die 3. Schleiergrasmücke gesehen : Kopf, Nacken und Kehle 

 vollständig schwarz, wie beim Madeira-Mönch die Kappe. — 



22. Januar: Heute sah ich auf dem Gemüsemarkte die 4. 

 Schleiergrasmücke; sie sang ganz leise, so dass ich den Gesang 

 noch nicht recht beurtheilen konnte. Gleich darauf entdeckte ich 

 einen anderen Vogel (ö.) dieser Art dicht daneben. — 



23. Januar: Heute sah ich die 6. Schleiergrasmücke auf 

 dem Gemüsemarkte. — Bei Sylvia Heineheni sind die Füsse fast 

 schwarz. Ich sah mir heute daraufhin sämmtliche 3 Exemplare 

 des Gemüsemarktes genau an. Die Füsse der hiesigen (Madeira) 

 Sylv. atricapilla sind ganz von derselben Farbe. — 



Ich habe bis heute hier in den Gärten unter den vielen Mönchs- 

 grasmücken, welche .ich theils in unmittelbarer Nähe, theils mit 

 Feldstecher beobachtete, noch keine Schleiergrasmücke {8. Heineheni) 

 bemerkt. Wäre es wahr, wie nach E. V. Harcourt**) der Volks- 

 glaube sein soll (wovon ich mich auch selber überzeugte), dass, 

 wenn das Nest des Mönchs 5 Eier enthält, aus einem derselben eine • 

 Schleiergrasmücke hervorgehe, so müsste diese viel häufiger auf 

 Madeira sein, als sie es in der That ist, da der Mönch doch wohl 

 ebenso oft 5 Eier legt, wie weniger. 



*) Nach Godman auch auf den Azoren (Ibis 1872, 174). 

 **) Ann. and Mag. 1855, 431. 



