Mittheilungen. über die Zwergtrappe, Otis tetrax. 39 



Nach den von mir angestellten Beobachtungen glaube ich nun 

 annehmen zu können, dass die Otis tetrax, nachdem sie auch in 

 diesem Jahre, Ende April, sich wieder eingestellt hat, und in den 

 letzten 4 Wochen an verschiedenen Orten unserer Flur theils ein- 

 zeln, theils paarweise bemerkt wurde, ein einheimischer 

 Vogel Norddeutschlands geworden ist, und beantrage des- 

 halb, sie für einen solchen zu erklären. Sie wird gewiss 

 immer mehr sich ausbreiten, wenn man ihr nur die nöthige Scho- 

 nung zu Theil werden lässt. Diese ihr aber in immer ausgedehn- 

 teren Kreisen zu erwirken, ist der Zweck meiner Worte an Sie, 

 m. Hrn. Die hier bei Gelegenheit der Vereinigung zweier deutschen 

 Ornithologen-Gesellschaften vor den berühmtesten ornithologischen 

 Forschern Deutschlands geredeten Worte werden sicherlich, wenig- 

 stens im Auszuge, durch wissenschaftliche oder politische Zeit- 

 schriften, zur allgemeinen Kenntniss gebracht, werden durch Sie, 

 die verehrten Mitglieder, von Braunschweg hinweg in Ihre, vielleicht 

 weit von hier entfernte Heimath mitgenommen. Ich bitte Sie, 

 suchen Sie nach Kräften diesem jungen Einwanderer allenthalben 

 in Deutschland in Ihren Kreisen Schonung zu erwirken, damit es ihm 

 nicht ergehe wie dem Syrrliaytes paradoxus, jenem leichtbeschwingten 

 Steppenhuhne, welches im Jahre 1863, als kleine Schaar kaum erst 

 in Norddeutschland angelangt, sofort von allen Seiten beschossen 

 wurde, so dass es ihm nicht möglich war bei uns sich eine Heimath 

 zu gründen, was ihm ohne dies wahrscheinlich gelungen wäre. 



Zum Schluss möchte ich noch eine Doppelfrage zur Erwägung 

 und Beantwortung stellen; diese lautet: 



„Ist wohl anzunehmen, dass das Vorkommen der 0. tetrax 

 bei Gangloffsömmern in Thüringen eine sporadische Erscheinung 

 für Deutschland sei, oder haben wir nach bestimmten Beobach- 

 tungen Grund glauben zu dürfen, dass die in genannter Flur hei- 

 mischen Paare die äussersten Vorposten einer Ansiedelungskette 

 von Süden nach Norden, resp. von Südosten nach Nordwesten bilden?" 



Es sollte mich freuen, wenn durch Mittheilung von eigenen 

 Beobachtungen dieser Umstand aufgeklärt und diese Frage beant- 

 wortet würde. — 



Acclimatisirungs- Versuche gemacht hat, wurde auf meine directe Verwen- 

 dung sofort mit grösster Bereitwilligkeit alle Schonung für O. tetrax ver- 

 heissen. W. Th. 



