i'ol. 92 v-o. 



172 Dr. Emil Wohlwill. 



nomine autoris, ut id Latine convertam, quo liber Italis modo scriptus, 

 eruditorum omnium lectioni pateat. Quod autem ad me potissimum 

 itur, id esse caussae scribit, quod ante quadriennium in Galilaei manus 

 nescio quo reddente pervenerit interpretatio Latina tractatus ipsius Italici 

 de Instrumento proportionum, quam ante hos 20 circiter annos confeceram, 

 eademque non displicuerit : unde spem conceperit, me in eadem hac 

 interpretatiöne nee invite, nee infeliciter esse versaturum. Ego vero, cum 

 quia vix propriis, nedum alienis tractandis sufficio, tum quia in hoc studii 

 genere nümquam ultra mecliocritatem fui progressus, et ea ipsa mediocritas 

 per 20 hos annos, dum aha tracto, in nihilum est'redacta, perinvitus, nee 

 nisi ea lege condixi meam operam, si te T^Z/^wr« talium exorare queam, 

 ut a me versis exactissimam illam judicii tui || limam censuramque 

 commodes. Id si abs te, quae tua in Diodatum, in me denique benevoleutia 

 est, obtinemus,- faxo prima quavis occasione partem aliquam, et deinceps per 

 intervalla alias aliasque: nisi forte mavis totum una opus expectare : quod 

 vix hac hieme, licet omnes subcisiuas horas impendero, absolvere licebit. 

 Malim omnino per partes mittere. Fac sciam, quid fieri velis. — — 

 Liber a Diodato missus de veritate. 

 19. August. 1633. 



9. 



Wilhelnms Scliickardus 

 Matth. Berneggero S. F. 



(Ep. Sch., p. 183.) 



Excellentiss. Dn. Berneggere, fautor amicissime. Summopere laetor, 

 Galilaeam [siclj vtrsionem tibi ohlatam esse ac receptam, quem ex Instrurnenti 

 j)roportiorialis editione constat, in lUroque studio et Matheseos et Italico, 

 feliciter versatum. Utinam otio aeque abundares! matura tainen quantum 

 licebit. Quamvis autem tennitas mea nihil monere possit, quod acies tua non 

 pervideat ante, feceris tarnen omnino gratissimum, si curiosiiatis explendae 

 causa et levandi dedderii subinde miseris' frustillatim eas paginas, 

 quascunque typograplnis exxcripserit quovis tempore. Valde enim talia an- 

 dere gestio ! Iiicipe tantum cito, quantumvis non continue progredi detur; 

 ut ex principio cernam, quäle sit opus reliquum ; quod hie nunquam visum 

 est, quia Italici libri parcius ad nos iniportantur, quam Gallicani. Nolo 

 enim nunc te sciscitando f atigare, an mere sit Asironomicum? Theorias 

 Planetarum tradens, vel Copernicanum saltem fundamentum experimentis nocis 

 dioptricis stabiliat? num schematibus, numeris, et demonstrationibus in- 

 structum? haec multo compendiosius me docueris, miltendo inipressae versionis 



26 



