Galilei betreffende Handschriften der Hamburger Stadtbibliotbek. 183 



progressu et exercitatione doctior factus. Pag. 77. fin. quid est pietra 

 S . . rena? excidit hie littera typographo. Pag. 86. m. quid est che 

 tendono le i^areti al commune? forte, qui populärem auram captant. 

 Pag. 87. lin. ult. et mox pag. seq. di mano in memo, nescio quid sibi velit. 

 Pag. 88 fin. et 89. lin 11. omhre taglienti. et 89. lin. 12. ü taglio. 

 sensum video, sed aptis verbis vix exprimo. Pag. 90. 7. ischiera. pag. 92. 

 med. velluti a opera; videtur esse nostro idiomate geblümbter sammet. Et 

 mox, vellido piano, item ormesino}) De liberatione Galilaei laetor, pro eo 

 ac debeo, maximopere. Rogo, incom || parabili et immortali viro meae in loi. loa v«. 

 ipsum observantiae studiique summi fidem facias. Quendam studiosum ei 

 commendavi sub finem anni praeteriti. Si vel paucarum linearum respon- 

 sum obtineo, tanti viri manus inter ■Asuirili(t mihi erit. V. 

 IG. Febr. 1G34. 



28. 



Wil/i. Sdiickardus MatÜi. Berneggero. 



Seil, d Observantiam. 



(Ep. Sch. p. 191.) 



F^V Clariss. Amicornm ETninentissinie. Galilaica fuerunt mihi visu 

 lectuque midto suavissima. Stvpui tarnen ad primum aspectwn, quod 

 praesentissimo viarum periculo sis ausus^ tarn rarum exemplar committere. 

 Nimirwn vidi amor mei (^quem agnosco et gratiun habeo) sed non debuisses 

 curiositatis meae causa 2'>("i''iculuni illud adii-e; jam enim tonsequitur ut angjßir, 

 donec resciscani j^fohe redditum esse, ac iabellarii singulos gressus interiin 

 solicitamente metiar, Itaqae vioneo, ne in caeteris idem audeas: maxime 

 cum ad editionis ornaluni tenuitas mea nil conferre jjossit. Nam quod 

 censuram praetexls, id ninds benigne, adeoque tuo more facis. Quis enim 

 ego sum, ut te doceani If.alice? Siis Minervam! td^nia, et propemodiim incioilis 

 modestia tiia facit, ut magnitudinem ingenii proprii et nescias et scire nolis. 

 Sed crede mihi et aliis de Te multo lyraeciarius sodientibus, nee meiidacii 

 argue publicam famam. Cavillator merito videri possem, si quicquam in 

 erudita transJatiöne tua carperem. Nee dubito quin ea loca, quae signis 

 notasti, relectione altera, cum poi^t intervallum vclut ad aliena fueris reversus, 

 ipse nullo negotio animadoertas : quäle v. q. iatud statim in praefatione: 

 il rimettersi ad asserir, etc. quod, continere se ab assensu stabilitatis 

 terrae, et apprehendere (ontrarium, velut ex quadam opinatione Mathematica, 



1) Behufs Vergleichung der Einzelheiten sei hier angeführt, dass den von Bernegger 

 citirten Seiten 77 — 92 die des Band I der Opere di Galilei, Ed. Alberi: 96, 105, 

 107, 108 1(?9, 112 entsprechen, auf die auch in Stiauss' deutscher üebersetzung 

 Bezug genommen wird. 



37 



