Galilei betreffende Handschriften der Hamburger Stadtbibliothek. 197 



56. 

 Nicoiao Ritter shusio J. C. 



AUorffi. 



(fol. 136vO.) 



Observantissime saluto Cl. Virclungum, ut et D. Hofmannum, 



quibiis et ima tibi per occasionem mittam Galilaei Systema Copernicanum, 



ex Italico a me latine conversum, labore molestissimo, quo paiicos intra 

 dies defungar. 



29. Jan. 1635. 



57. 

 Aelio Diodato 



Lutetiam. 



(fol. 136 V 0.) •) 



Gravem caiissam haberes irascendi sileiitio meo, nisi ego miilto gravi- 

 orem haberem querendi de rbedarii cuiiisdam iiostri promissis mendacibus, 

 qui cum certam spem faceret de suo ad vos abitu sub finem brumalis 

 iiostri mercatus, nescio quas frivolas morae caussas praetendens hucusque 

 mansit, et in caussa fuit, ut impressa transmittendi per Metenses occa- 

 sionem neglexerim. Ita cogor eundem expectare, qui, nisi denuo fallit, 

 intra paucos dies abibit, et Galilaica secum feret, de quibus quatuor adbuc 

 quaterniones excudendi restant. Interim praenuncias has litteras differre 

 longius non potui, quibus (quod pridem a me fieri oportebat) obnixe rogo, 

 primo quovis tempore consilii tui copiam mihi facias, cum de libri titulo,^) 

 tum etiam de praefationis argumento. Nam quicquid tibi videbitur^) agen- 

 dum, sine uUa exceptione praestabo. 



Memini*) pridem te monuisse, dissimulandam autoris de bac editione 

 conscientiam. Sed qua occasione me impulsum scribam, ut hunc laborem 

 susciperem? permittisne mihi, ut te suasorem extitisse'') profitear, qui 

 omnium elegantiarum scientiarumque ut peritissimus, ita fautor et patronus 

 es praecipuus? Praeterea cum autori responsum adhuc debeam ad 



') Die Reinschrift dieses Briefs wird in der Bibl. Nazionale zu Florenz bewahrt. (Mss. 

 Gal. P. VI. T. XIV. c. 58.) üerv Professor Favaro, dem ich diese Notiz ver- 

 danke, hat die Güte gehabt, mir eine Abschrift zu übersenden, die, von Kleinig- 

 keiten abgesehen, mit dem oben gegebenen Text übereinstimmt. 



2) Die Worte „de libri titulo" sind im Florentiner M. S. unterstrichen. 



3) Das Florentiner M. S. hat hinter videbitur: ,;hic". 



^) Von hier an abgedruckt bei Reifferscheid p. 936, theilweise bei Venturi und Alberi. 

 ^) Die Worte ,,ut te suasorem extitisse" sind im Florentiner M. S. untei'strichen. 



51 



