A L'HISTOIRE D'ALPAIDE. Sig 



puisqu'il a repris la chronique de celui-ci à l'an 64 1 , et l'a con- 

 tinuée jusqu'en ^68 , dit clairement et positivement que Pépin 

 épousa une autre femme, appelée Alpaïde, distinguée par sa 

 naissance et sa beauté (i). Si donc, en prenant la chose dans 

 le sens le plus défavorable , Alpaïde avait été la concubine de 

 Pépin , elle devint sa femme légitime , et les historiens contem- 

 porains, dit Adrien Jourdan (2), en parlent dans ce sens. Mais 

 ce point veut une explication. Comment , dira-t-on , Alpaïde 

 pouvait-elle être la femme légitime de Pépin, puisque Plec- 

 trude, sa première femme, était vivante? Il faut remarquer 

 avec Adrien Valois (3) , que telle était la coutume des Francs , 

 qui renvoyaient de bonne grâce leurs femmes, quand elles ne 

 leur convenaient pas, tellement que l'homme et la femme 

 avaient le droit, ou de se retirer dans un monastère, ou de 

 contracter un autre mariage. Marculfe le dit également très- 

 positivement (4). Et ce n'étaient pas seulement, ajoute Valois, 

 les rois et les princes qui usaient de ce privilège, mais même 

 les particuliers, qui, quand cela leur convenait, suivaient 

 l'exemple des rois (5). 



(1) Pipinus aliam duxit uxorem nobilem et elegantem, nomine Alpaï- 

 dem. Cap. 102. 



(2) Ce fut au commencement de ce règne , dit encore cet historien de bonne 

 foi et de bon sens, que Pépin se sépara de Plectrude, sa femme, et épousa 



Alpaïde On ne doit point douter qu'il n'ait épousé Alpaïde dans toutes 



les formes. Hist. de France et l'orig. de la maison royale , tome 5, p. 569. 



(3) Notandum est fuisse morem Francis uxores malè convenientes bonâ 

 gratiâ dimittere, ita ut vir et uxor alterius matrimonii contrahendi habe- 

 rent potestatem. Rer. Franc, tom. 3, lib. 23, p. 379. 



(4) Unusquisque ex ipsis sive ad servitium Dei in monasterio, aut co- 

 ptilse matrimonii sociare se voluerit, licentiam habeat. Lib. 2, cap. 00. 



(5) Nec reges modo, qui quidquid libuerit licere sibi putani, ita facie- 



