A L'HISTOIRE D'ALPAIDE. 52 1 



c'est-à-dire, le chanoine Nicolas et le moine Renier ont suivi 

 Adon, et voici comment ils racontent l'histoire. St.-Lambert avait 

 plus d'une fois fait de sévères remontrances au duc Pépin sur 

 sa conduite. Pépin avait écouté les avis de Lambert avec assez 

 de docilité, et paraissait même disposé à renvoyer Alpaïde. 

 Mais celle-ci sut si bien faire valoir son ascendant sur l'esprit 

 du prince, qu'elle parvint à détruire tout l'effet des exhorta- 

 tions de l'évêque , et la passion de Pépin pour la belle Alpaïde 

 n'en devint que plus violente. 



Pépin, qui consultait souvent Lambert sur les affaires de 

 son gouvernement, l'invita un jour à se rendre à Jupille, vil- 

 lage à une lieue de Liège , où il faisait sa résidence ordinaire. 

 Après la conférence, le duc invita Lambert à un festin qu'il 

 avait fait préparer pour le recevoir, et celui-ci, après s'en être 

 long-temps excusé sans en dire la raison (c'est qu'il ne voulait 

 pas se trouver avec Alpaïde), céda cependant aux instances 

 réunies tant du duc que des seigneurs de sa cour. 



Quand on fut placé à table selon les rangs, l'échanson vint 

 présenter une coupe à Pépin, qui la renvoya à l'évêque, en le 

 priant de la bénir. Tous les convives firent la même cérémonie. 

 Alpaïde , désirant obtenir la même faveur , mais craignant que 

 l'évêque ne la lui refusât, tâcha de mêler, sans qu'il s'en aper- 

 çut, sa coupe à celles des autres convives. Lambert, qui s'en 

 défiait, remarqua cette ruse et repoussa la coupe. Alors, se 

 laissant emporter à son zèle , peut-être trop inconsidéré , il lui 

 reprocha son impudence (c'est le mot qu'emploient les vieux his- 

 toriens), quitta la table et sortit de la salle. Le duc le suivit, 

 et tâcha par les manières les plus engageantes et les instances 

 les plus honnêtes , de l'appaiser et de le ramener ; mais tous ses 



