SUR L'ORIGINE DU NOM DE BELGES. 419 



avait cherché ci-devant à lui ôter la vie par trahison, il obtint 

 néanmoins son pardon en donnant des otages. 



Ainsi l'on voit dans César et dans son continuateur, que 

 lorsque les Belges avaient à parler des peuples germaniques 

 établis en deçà du Rhin , ils ne les appelaient pas Belges mais 

 Germains. 



Si notre preuve avait besoin d'un dernier complément , nous 

 le trouverions dans l'ouvrage de Tacite sur la Germanie , où il 

 dit, chap. 2, que ce nom de Germanie est récent, que ce sont 

 les peuplades qui les premières ont passé le Rhin et chassé les 

 Gaulois, qui ont pris alors le nom de Germains et l'ont ajouté 

 au leur. Cœterum Germaniœ vocabulam recens et nuper addi- 

 tum : quoniam qui primi Rhenum transgressi Gallos expule- 

 rint, ac nimc Tiingri , tune Germani vocati sunt. 



Tacite, par une phrase dont le texte est un peu obscur et 

 entortillé, ajoute qu'ils avaient pris ce nom pour inspirer la 

 terreur et qu'insensiblement il a été adopté par tous leurs com- 

 patriotes d'au delà du Rhin. Ita nationis nomen, non gentis, 

 evaluisse paulatim ut omnes primum a victore oh metum, mox 

 a se ipsis inventa nomine Germani vocarentur. 



Nous croyons donc avoir démontré que les peuples Germa- 

 niques, qui après avoir passé le Rhin, ont conquis une partie 

 de la Gaule belgique, ne se donnèrent pas le nom de Belges, 

 et que les anciens Belges ne leur donnaient pas non plus ce 

 nom, mais celui de Germains. 



Cependant les Romains qui ont soumis les uns et les autres 

 à leur empire, leur auront donné le nom commun de Belges, 

 parce qu'ils formaient ensemble une même confédération , et 

 Tome III, 55 



