190 A. Koenig: 



schon habe ich mir den Kopf zerbrochen, weshalb er wohl diese 

 Bezeichnung auf sich gezogen hat, konnte es aber immer nicht 

 erfahren. Da befand ich mich eines Tages in Ferme Dufour und 

 Hess mich von einem dortigen Beduinen — Houdir mit Namen 

 — begleiten. Der schnitt ein merkwürdiges Gesicht und zeigte 

 sich überhaupt, im Gegensatz zu den früheren Jagdtagen, miss- 

 muthig, vergrämt und verdriesslich. Plötzlich änderte sich sein 

 Gesicht , als 2 "Wiedehopfe auf der Bildfläche auftauchten. In- 

 ständig bat er mich, einen solchen zu schiessen. Als ich es ihm 

 zu Gefallen gethan, schnitt er ihm eiligst den Hals durch, 

 murmelte die prophetischen Worte „Be isra lillähl el rächmähn 

 el rächihm, Allah hü äkbar"^) und eilte von dannen. Befragt 

 über das geheimnissvolle Thun, gab er meinem Araberjungen 

 Achmed zur Antwort: Seine Mutter läge im Sterben, doch nun 

 hätte er ein Mittel, sie zu heilen. Er würde ihr den Kopf des 

 Tebib auf die Brust legen: der hat eine wunderbare Kraft und 

 wird sie vom Tode erretten! 



29. Merops apiaster, Linn. 1766. — 

 Europäischer Bienenfresser. 



Französisch: Guepier vulgaire ou chasseur d'Afrique. 



Englisch: Common Bee-Eater. 



Arabisch : Memuna. 



Malherbe: Catal. Rais. d'Ois. de l'Algerie, 1846, pag. 38. 



Malherbe, Faune Ornith. de l'Algerie, 1855, pag. 10. 



Loche, Catal. des Mamm. et Ois., obs. en Algerie, 1855, p. 93. 



Tristram, on the Ornith. of Northern Africa, Ibis, 1859, 

 pag. 435. 



Salvin, Five Months' Birds'-nesting in the Eastern Atlas, 

 Ibis, 1859, pag. 303. 



Loche, Expl. scientif. de l'Algerie, Hist. nat. des Ois., 1867, 

 II, pag. 91. 



Fehlt bei Taczanowski, Uebers. der Vögel Algeriens, Cab. 

 Journ. f. Orn., 1870. 



Gurney, jr., on the Ornth. of Algeria, Ibis, 1871, pag. 74. 



Dixon, on the Birds of the Province of Constantine, Ibis, 

 1882, pag. 560. 



1) Uebersetzt: Im Namen Gottes des All barmherzigen; Gott ist grösser. 



