Beiträge zur Ornis Algeriens. 281 



aufs Ungewisse hinaus. Es blieb mir also nichts anderes übrig, 

 als den Typus der Tristram'schen Art im Britischen Museum 

 selbst zu sehen und zu prüfen. Ich reiste daher im August vorigen 

 Jahres 1893 nach England, besuchte meinen Freund und Collegen 

 Hartert in Tring und fuhr mit ihm nach London. In der Abtheilung 

 für Ornithologie hatte ich die Freude, den berühmten Ornitho- 

 logen Sharpe kennen zu lernen, und bat ihn nach kurzer Unter- 

 redung, mir den Typus von Sylvia deseriicola, Tristram zu zeigen. 



Da war nun jeder Zweifel beseitigt, denn der vorliegende 

 Balg erwies sich thatsächlich als derselbe Vogel im Winterkleide, 

 den ich zur Fortpflanzungszeit als einen ausgesprochenen Berg- 

 vogel in Batna kennen gelernt hatte und enthielt nicht im ent- 

 ferntesten den Gedanken einer Annäherung oder gar Identificirung 

 mit der Sylvia deserti. Loche. Was mich nun aber über alle Maassen 

 verwundert, ist das, dass Tristram in den Wintermonaten einem 

 in der Sahara nur als Zugerscheinung auftretenden Vogel begegnet 

 ist, während er den meiner Ansicht nach — ausgesprochenen 

 Standvogel dortiger Gegend nicht gefunden hat oder vollständig 

 übersehen haben muss. Vorstehende Art hat den Speciesnamen 

 deserti mit Recht erhalten , während ich die Benennung der 

 Tristram'schen Sylvia als eine wenig glückliche bezeichnen muss. 

 Denn jeder Vogel charakterisirt sich erst in der Gegend, wo 

 er seinem Fortpflanzungsgeschäfte obliegt, ausser dieser Zeit stellt 

 er den Zusammenhang und die Bedeutung seines Wesens in der 

 Gegend, in welcher er als Durchzugsvogel auftritt, wenig oder 

 gar nicht dar. Er ist dann eben ein Findelkind für den Forscher, 

 welchem er zufällig begegnet, und dieser gibt ihm einen Namen, 

 und lässt ihn laufen, ohne nach seiner Provenienz zu forschen. 

 Wissenschaftliche Namen sollten aber immer mit einer gewissen 

 Vorsicht und Bedachtsamkeit gegeben werden, um den Begriff 

 derselben nicht plan- und bedeutungslos in die Welt hinaus zu 

 senden , sondern ihn mit den Trägern gewissermaassen zu ver- 

 körpern, zu verständigen und zu versinnbildlichen, fest und haltbar 

 zu machen! 



Unser Vögelchen ist also eine ausgesprochene VTüstensylvie 

 und kommt in den von mir beschriebenen Säharadistrikten ver- 

 breitet, jedoch keineswegs dicht und häufig vor. Es mag auch 

 in den niederen Wüstensträuchern sich wenig zu erkennen geben 

 und ziemlich versteckt in denselben leben. Den Gesang, der 

 eine sehr niedliche, leise murmelnde und geschwätzige Grasmücken- 



