( 40 ) 

 allaclier son nom à une plante dont il ne s'est jamais oc- 

 cupé ! C'est vrai , et c'est aussi pour cela que je sollicite 

 rindulgence. Mais s*il n'était pas botaniste , n'appartenaîl-îl 

 pas en quelque sorte à la grande famille des botanistes? 

 N'était-il pas l'un des plus Qdèles aux Samedis de M. Gay. 

 depuis le jour où ce maître aimé et vénéré voulut bien Ty 

 admettre pour la première fois et Tautoriser à venir s'as- 

 seoir désormais à côté de ces hommes d'élite et de cœur 

 que chaque semaine il aime à réunir autour de lui ? 



Profondément touché des témoignages de bienveillance 

 qu'il recevait de la part de tous ces hommes distingués, 

 Louis se complaisait à nous le dire^ et ses lettres étaient 



j F 



remplies de l'expression de sa reconnaissance. Et lui, de son 

 côté, ne mettait-il pas de tout cœur ses rares moments de 

 loisir au service de tous? On a lu et admiré le beau travail 



T 



de M. Grœnland sur la germination des Hépatiques. L'au- 

 leur, peu familiarisé alors avecla langue française dans la- 

 quelle il a fait depuis de si rapides progrès, avait d'abord 

 écrit son mémoire en allemand; Louis fut heureux de lui 

 venir en aide en traduisant ce mémoire en français. Tout 

 récemment il avait encore traduit pour moi le mémoire en- 

 tier de M. Hugo Mohl sur le pollen. Il avait résolu d'em- 

 ployer toutes ses veilles de l'hiver prochain à la traduction 

 . des œuvres de M. Hofmeister. que je désirais beaucoup 

 connaître et dont mon ignorance de la langue allemande 

 m'empêchait de profiter (1). S'il ne faisait pas de la botani- 



(!) f/est Emile Des-vaux qui avait prêté et devait prêter encore 

 les livres h traduire : Emile Desvaux enlevé de même à la première 

 fleur de Tàge et sur le seuil d'un avenir qui s'annonçait poiu: lui 

 brillant et glorieux ! Intelligence d'élite nourrie de hautes et saines 

 études, esprit juste et profond , observateur habile et consciencieux, 

 ses travaux sur l'immense et difficile groupe des Glumacées avaient 

 déjà porté de beaux fruits, et il allait bientôt répandre une lumière 

 nouvelle sur celte belle branche de la botanique, à laquelle il s'était 



