(49) 

 Ces plantes ne se trouvent pas toujours dans les livres 

 sous les noms portés au tableau , qui sont ceux qu'elles doi- 

 vent conserver. VA. sativa ayant, par l'effet d'une longue 

 culture . donné naissance à plusieurs variétés assez cons- 

 tantes, des auteurs ont cru voir des espèces dans ces va- 

 riétés et les ont décrites comme telles. 11 est vrai que les 

 noms attribués à ces prétendues espèces sont à peu près 

 tombés dans Voubli et ne peuvent plus causer d'erreurs. 



Nous avons vu que les A. strîgosa, brevîs, sterilis, fatua 



et hirsuta ont donné lieu à de fréquentes transpositions de 

 noms; dans ce cas. ce n'est guère que par l'examen des 

 échantillons décrits par l'auteur qu'il est possible de s'assu- 

 rer de la plante qu'il a eu réellement en vue. En outre, VA. 

 hirsuta ayant été bien distingué dès longtemps par des bo- 

 tanistes ^étrangers à la France , cette plante a reçu d'eux des 

 noms différents, chaque auteur de son côté l'ayant regardée 

 comme nouvelle. C'est ainsi qu'après Roih , qui la fit connaî- 

 tre le premier, elle a été successivement nommée -4. barbala 



h 



par Brotero , -4. hirfMla par Lagasca» A* atkerantha ^d^v 

 Presl. A l'époque où j'étudiais les A^^ena de l'Algérie, et où 

 il m'importait d'être bien fixé sur 1'^. 'pilosa de Marshal 

 Bieberstein, je reçus un épillet de la plante de cet auteur 

 par les soins de feu Fischer et à la faveur de l'obligeante en- 

 tremise de M. Gay. Cet épillet appartient évidemment à 

 *'j4. hirsuta Roth ; mais j'ai lieu de supposer que sous ce 

 nom A' A. pilosa des auteurs, et peut-être Marshal Biebers- 

 leîn lui-mêmft, ont confondu des avoiaes de la même section 

 quoique d'espèces et même de subdivisions différentes, car 

 M. Kotschy a donné sous le n.« 59 de ses plantes d'Orient 

 une plante nommée par M. Hoschtelter A. pilosa, laquelle 

 ne se rapporte plus 5 VA. hirsuta. mais bien à une variété 

 remarquable de Tune de nos espèces algériennes. Déjà la 

 même plante avait été distribuée sous ce nom de pitosa dans 

 les collections d'Aucher-Eloy. n.^ 2929. 



Tome XX, 



4 



