(275) 



% 



Document G 



w ^^^ ^^ 



Lettre de M. Ed, Tucker à M. le DJ T. Desmartis 

 fils, à Bordeaux 9 traduite par M. Ch. Des Moulins. 



Margate , 7 Septembre 1853 



Monsieur, 



En réponse aux questions reufermées dans la lettre que 

 j'ai eu l'honneur de recevoir de vous , perofiettez que je 

 commence par vous assurer que je serai véritablement heu- 

 reux de vous fournir tous les renseignements qui sont à ma 

 disposition. 



Il y a dans les environs du lieu que j'habite , des vignes 

 qui ont été fortement attaquées par ïoïdium pendant ces 

 six dernières années ; mais , malgré cela , elles ont continué 

 à donner du fruit, quoique les ceps eux-mêmes fussent 

 évidemment affaiblis par les attaques répétées du parasite. 

 Néanmoins , pendant les deux ou trois dernières années , la 

 maladie a été en décroissant , et , quoiqu'elle ait apparu 

 cette année ( 1853 ) , son invasion a eu lieu d'une manière 

 si légère, qu'elle a à peine attiré l'attention ; les vignes se 

 sont rétablies ( recovered ) et poussent avec vigueur. Je 



CROIS QUE , DANS TOUT CE PAYS^, LE MAL EST EN TRAUN DÉ 

 DISPARAÎTRE. 



Dans le petit nombre de cas oii j'ai pu, cette aimée, 

 observer des vignes attaquées un peu plus fortement {in a 

 rather more malignan manner ) , j*aî employé avec un suc- 

 cès complet le remède suivant : 



Sur une livre de fleur de soufre et la même quantité à 

 peu près, de chaux non éteinte [uns lahed lime) , j'ai versé 



