512 ) 
de Rau ont maïnténant FRonpeus d'être comptées 
comme espèces. 
Synon. ex Seringe (MM. Gren. êt Godron ne citent nulle 
part le nom dont il s’agit). —.R. camina,  fasti- 
giata: Desv.; Ser.-in DC. Prodr. IL p: 613, n° 75. 
— R. fastigiata Bast.; DC, FE Fr. Suppl:; Redout. 
Synon. ex Boreau. — R. systyla Bast: — Boreau., Not. 
s..qq. esp. de pl. franç. HI. p. 9 (1844), et Fl. du 
Centr. 2 éd. (1849), p. 172, n. 654. — R. systyla 
 Bast. etR. fastigiata Bast. — R. brevistyla, y DC. F1. 
Fr. Suppl. — R. rustica Léman. — Dans ses Notes 
de 1844, M. Boreau joint à la synonymie ci-dessus la 
très-intéressante observation que.je transeris ici. pour 
l'édification des amateurs d'espèces .: «Les auteurs 
« rapportent le R. systyla Bast. au R. stylosa Desv. 
« et le R. fastigiata au R. canina. Cependant il n’est 
« pas douteux pour moi que les deux espèces de M. 
« Bastard sont une seule et méme chose : l'étude que 
« j'ai faite des échantillons de l'herbier de l’auteur 
« m'a démontré que le R. systyla n’est qu” un rameau 
« üniflore du fastigiata. Uné note placéé par M. Bas- 
à tard dans Son herbier , en 1813, prouve que c'était 
« aussi son opinion à cette époque. Enfin, sur un 
« MÊME INDIVIDU, j'ai recueilli LES DEUX FORMES bien 
« caractérisées. » 
Après de telles paroles ; puis-je m'étonner d'avoir 
reçu, sous la même étiquette, une fois deux et une 
fois trois échantillons; et d’avoir retrouvé un repré- 
sentant de chacune des deux re espèces, dans 
chacun de ces lots si restreints ? .: 1 2. 
Pardon, cher lecteur, de vous: avoir entretenu si 
longtemps de ces misères; mais j'ai cru le devoir faire. 
