58 



TRANSLATIONS 



85. The Distribution of the Displacement Plow around the Hull of a Ship [Die 



Verteilung der Verdrangungsstromung neben der Schiffswand] , by Hermann 

 Lerbs. Werft-Reederei-Hafen, Vol. 9, No. 13, 7 Jul 1928, pp. 263-266. 

 Translated by R.C. Darnell. Nov 19^3. 10 pp., k figs. 



86. Some Contemporary Problems of Aerodsmamics [Quelques problemes actuels 



de I'aerodynamlque] , bjr Theodore von Karman. Joumees Techniques 

 Internationales de 1' Aeronaut ique, 28 Nov and 2 Dec 1932. Chambre 

 Syndicale des Industries Aeronautiques, Paris. Translated by M.C. 

 Roemer. Jan 19^4. 22 pp., 1 5 figs. 



87. The Naval Experimental Station at Lichtenrade [Die Marineversuchsanstalt 



in Lichtenrade], by Otto Schllchting. VDI-Zeitschrift , Vol. 67, No. 



l6, 21 Apr 1923, pp. 385-389. Unpublished. Rough draft in TMB Translation 

 Section. 



88. Motor Torpedo Boats - Schnellboote [Motortorpedoboote - Schnellboote] , 



by Dipl.-Ing. Wilhelm Hadeler. VDI-Zeitschrift, Vol. 83, No. 32, 12 

 Aug 1939, pp. 917-92^^. Translated by M.C. Roemer. Jan 194-0. l8 pp., 

 15 figs. 



8q. New Cavitation Research [Neue Kavitationsversuche] , by Dr. Hermann 



Lerbs. Werft-Reederei-Hafen, Vol. 20, No. l6, 15 Aug 1939, PP. 258- 

 260. Translated by L. Rublnowitz. Jan 19^0. 4 pp., 2 figs. 



90. The Development of Ship Model Testing Since 1 900 [Die Entwicklung des 



Schiffbauversuchswesens seit der Jahrhundertwende unter besonderer 

 Beriicksichtigung der deutschen Institute], by Dr.-Ing. Giinther Kempf. 

 Werft-Reederei-Hafen, Vol. 20, No. 15, 1 Aug 1939, PP. 235-239. 

 Translated by M.C. Roemer. May 194-0. 12 pp., 2 figs. 



91. Results of Full-Scale Propeller Tests on S.S. TANNENBERG [Ergebnisse 



Naturgrosser Schraubenversuche auf Dampfer "Tannenberg"] , by Dr.-Ing. 

 Giinther Kempf. Werft-Reederei-Haufen, Vol. 20, No. 12, 15 Jun 1939, 

 pp. 167-174. Translated by M.C. Roemer. Jul 1941. 18 pp., 18 figs. 



92. Recent Tests of the Tensile Strength of Ship Members [Neue Versuche iiber 



Zugfestigkeit von Schif fsverbSnden] , by Prof. Dr.-Ing. George Schnadel. 

 Werft-Reederei-Hafen, Vol. 20, No. l6, 15 Aug 1939, PP. 256-258. 

 Translated by M.C. Roemer. Dec 194-1. 7 pp., 4- figs. . 



93. Effect of Welding Conditions on the Warping of Girders with Off -Center 



Welds [Einfluss der Schv/eissbedingungen auf die Tragerkriimmung bei 

 aussermittiger Schv;eissung] , by Dr.-Ing. R. Malisius. Elektroschweis- 

 sung. Vol, n , No. 8, 194-0, pp. 131-134-. Translated by M.C. Roemer. 

 Jul 194-1 . 12 pp., 9 figs. 



94. The Entropy Diagrams of Internal Combustion Engines Including Gas Tur- 



bines [Die Entropie-Diagramme der Verbrennungsmotoren einschliesslich 

 der Gasturbine], by Dipl.-Ing. P. Ostertag. Julius Springer, Berlin, 

 1928. Translated by W.J. Quentin, Bureau of Yards and Docks. Oct 

 igiH . ii, 73 pp., 16 figs. 



