104 



CONCEPTIONS OF COLUMBUS 



Cornejo 



Rio de do diego 



C. delgato 



Punta [Puta] Roixa 



Rio de las Almadias 



Cabo Santo 



Rio de los largartos 



Las cabras 



Lago luncor 



Costa alta 



Cabo de b . . a bentura 



Canju . . . 



Cabo d. licotu 



Costa del mar vgiano 



Mar de Nuestra Sefiora 

 Puerto del Principe 

 Puerto de Santa Catalina 

 Cabo del Pico 

 Cabo de Campana 

 Puerto Santo 

 Cabo Lindo 

 Cabo del Monte 

 Alpha y Omega 

 Puerto grande 

 Puerto bueno^° 

 Cabo de Cruz 

 Jardin de la Reina 

 Isla Sancta Maria 

 Isla Evangelista 

 Punta del Serafin 



The conclusion to which Harrisse comes, on the 

 basis of this comparison, is that "there is not a single 

 name" in the nomenclature of the continental region 

 which figures at all in any of the lists ascribed to the 

 island of Cuba by Columbus and the chroniclers of 

 his voyages. The continental land and the island of 

 Cuba cannot, therefore, he says, be one and the 

 same. 



In a similar way, he compares^^ the Cantino names 

 with those of La Cosa as interpreted by von Hum- 



10 This name was given, on the second voyage, to a harbor in Jamaica, 

 not in Cuba. Cf. Las Casas, op. cit., Book I, Ch. 94 (Vol. 2, p. 52) and 

 Ferdinand Columbus, op. cit., Ch. 54 (i. e. 55), p. 163. — G. E. N. 



" Harrisse, Discovery of North America, p. 91. 



