Addresses from Sister Societies 223 



DIE KAISERLICH LEOPOLDINISCH-CARO- 



LINISCH DEUTSCHE AKADEMIE DER 



NATURFORSCHER 



Der sehr Geehrten 

 American Philosophical Society 



DER ALTESTEN WISSENSCHAFTLICHEN GESELLSCHAFT 



Amerikas sendet 



DIE KAISERLICH LeOPOLDINISCH-CAROLINISCH DEUT- 

 SCHE AKADEMIE der NATURFORSCHER, 

 DIE ALTESTE DEUTSCHE AkADEMIE, 



zur zweihundertjahresfeier von 

 Benjamin Franklin 



DIE HERZLICHSTEN GLUCKWUNSCHE. 



Unsre Akademie verehrt in Franklin vor allem den 

 hervorragenden Forscher, dem es als Erstem gelungen 

 ist, den elektrischen Funken zu meistern, und der sich 

 durch die Erfindung des Blitzableiters nicht allein um 

 die Wissenschaft, nein, um die ganze Menschheit 

 ein unsterbliches Verdienst erworben hat. Doch 

 nicht nur dem Gelehrten gilt unsre Verehrung, son- 

 dern auch dem Patrioten und Staatsmann, der an 

 der Befreiung seines Vaterlandes einen so hervorra- 



