TRANSLATIONS 



201. Canceled. 



202. Stability of Ships in Operation [Die StabilitSt des Schiffes im Bet- 



rieb], by Dipl.-Ing. E. Klindwort. VDI-Zeitschrift, Vol. 87 No 23/ 

 24, 12 Jun 1943, pp. 359-365. Translated by R. Widmer. Unpublished. 



lO pp., 5 figs. Reference copy available in TMB Library. 



203. Characteristic Curves for Breakage Radius of Window Glass Caused by 



Bomb Blasts [Zerstorungskennlinien von Fensterglas], bj/ Dr -Ing 

 Geppert. Ballistlsches Institut der Technlschen Akaderaie der Luft- 

 waffe, Berlin-Gatow, 1944. Translated by R. Widmer. Unpublished. 



Rough draft in TMB translation file. 



204. Stereophotogrammetric Wave Photographs [Stereophotogrammetrische Wellen- 



aufnahmen], by Georg Weinblum and Walter Block. Jahrbuch der Schiff- 

 bautechnischen Gesellschaft, Vol. 37, 1936, pp. 214-250 and 259-276 

 Translated by F.A. Raven. Nov I949. 79 pp., 47 figs. 



205. Canceled. 



206. Canceled. 



207. The High-Speed Spark Camera [Die Funkenzeitlupe], by Dr. Alfred Keil. 



Translated by E. Widmer. Sep I947. 13 pp., 7 figs. 



208. Classified. 



209. Oscillation of the Gas Globe in an Underwater Explosion [Die Gasblasen- 



schwingung bei einer Unterwassersprengung] , by Alfred Keil and Walter 

 Wunderlich. Chemisch-physikalische Versuchsanstalt der Marine. Paper 

 obtained in manuscript form by the United States Naval Technical Mis- 

 sion in Europe in 1944. Translated by R. Widmer. Oct I047. 51 bd 

 17 figs. ^^'' 



210. Canceled. 



211. Measurement of Deflection Curves on Aircraft and ships [Biegellnienmessung 



an Flugzeugen und Schiffen], by Dr. -Ing. H.G. Kussner. Paper obtained 

 in manuscript from by the United States Naval Technical Mission in 

 Europe in 1945 . Translated by R. Widmer. Mar I949. 22 pp., 6 figs. 



212. Measurements on a Model of a Jet -Propulsion Nacelle [Messungen an dem 



Modell Einer Strahlantriebsgondel], by Brennecke. Deutsche Luftfahrt- 

 forschung Forschungsbericht No. 1723, Aerodynamlschen Versuchsanstalt 

 zu Gottingen, Jan 7, 19^3. Translated by C.J. Wenzinger. Oct 1q46 

 27 pp., 6 figs. 



IV-21 



