78 Ant. Reichenow und Paul Matschie: 



In diesem Journal, Jahrg. 1882 S. 212, habe ich darauf hingewiesen, 

 dass die Beschreibung von Sylvia nigra Bonn, und Vieill., Tabl. 

 Encycl. Meth. 2 p. 489, sich nicht mit jener Abbildung deckt. 

 Bonnaterre und Vieillo t beschrieben die Form mit weisser Kopfplatte, 

 welche Sharpe Thamnolaea shelleyi nennt. Wenngleich nun die ge- 

 nannten Autoreu die Levaillant'sche Abbildung auf ihre Art beziehen, 

 so ist meiner Ansicht nach die Beschreibung massgebend und nicht 

 das Citat. Bon. und Vieill. hätten nicht in ihrer Beschreibung 

 die weisse Kopfplatte erwähnt, wenn sie nicht einen derartig ge- 

 färbten Vogel vor sich gehabt, sondern die Levaillant'sche Abbildung 

 zu Grunde gelegt hätten. Wenn man also beide Formen nicht 

 als individuelle Abweichungen derselben Art betrachtet, so muss 

 für die weisskappige Form der Speciesname nigra Vieill., für die 

 schwarze levaillanti Rchw. angenommen werden. Hierbei setze 

 ich voraus, dass Oenanthe nigra Vieill. (N. D. Hit. Nat. 21 p. 431) 

 gleichbedeutend ist mit Sylvia nigra Bonn. et. Vieill. (1. c); das 

 letztgenannte Werk ist mir nicht zugänglich. 



Die Kennzeichen 

 der deutsclien Enten-, Schnepfen- und Raubvögel. 



Von 



Dr. Ant. Reichenow und Paul Matschte. 



Zur Beurtheilung des Nutzens und Schadensder 

 Vögel ist zunächst eine genaue Kenntniss der Arten 

 erforderlich. — Noch immer aber fehlt es an Hülfsmitteln, 

 welche dem nicht eingehender mit der Ornithologie Vertrauten, 

 insbesondere dem Forstbeamten, Landwirth und Jagdliebhaber in 

 leicht fasslicher Form die Kennzeichen der zahlreichen Vogel- 

 arten Deutschlands vorführen und ohne besondere Vorkenntnisse 

 eine sichere Bestimmung ermöglichen. 



Im Nachstehenden haben die Verfasser versucht, eine prak- 

 tische Anleitung zur sicheren Unterscheidung der deutschen Enten-, 

 Schnepfen und Raubvögel zu liefern. Mit Hülfe derselben wird 

 auch der Ungeübte im Stande sein, einen erlegten Vogel der vor- 

 genannten Gruppen ohne Schwierigkeit richtig zu bestimmen. 



