160 Alfred Newton: 



Exemplar erhielt. Um diese wichtige Arbeit auch zur Kenntniss der- 

 jenigen zu bringen, welchen die genannte englische Zeitschrift 

 nicht zugänglich ist, gestatte ich mir auf Veranlassung des Herrn 

 Prof. Dr. Cabanis eine Uebertragung des Artikels für die Leser 

 des J. f. 0. zu geben. 



Nach einer kurzen Einleitung, in welcher Prof. Newton u. A. 

 bemerkt, dass er im September des Jahres 1889 auf der Ver- 

 sammlung der „British Association for the Advancement of Science" 

 ein Dunenjunges des Steppenhuhnes vorgezeigt habe, das erste, 

 welches auf einer Versammlung von Naturforschern gezeigt wurde 

 und welches noch dazu im wilden Zustande in England erbrütet 

 war, fährt er folgendermassen fort: 



Die Leser von Mr. H. A. Macpherson's interessanter kleiner 

 Schrift*) werden wissen, dass 1888 Major Chadwick Mr. Harvie 

 Brown benachrichtigte, dass der Jäger des Ersteren ungefähr Ende 

 Juni jenes Jahres mit Hülfe eines Stöberhundes (Spaniel's. S.) 

 einige kürzlich erbrütete Steppenhühner auf den Sandhügeln von 

 Morag entdeckte, welche zu jener Zeit von Flügen von 200 — 300 

 Vögeln jener Art besucht waren. Durch die Liebenswürdigkeit 

 jener Herren kam ich in Verbindung mit dem Jäger, Namens 

 Alexander Scott, welcher als Antwort auf meine Nachforschungen 

 mich durch einen so zufriedenstellenden Bericht erfreute, dass ich 

 ihn ohne Zögern annahm. Obgleich Auszüge aus seinen Briefen 

 an mich schon durch Mr. Macpherson abgedruckt worden sind, 

 halte ich es für meine Pflicht dem Beobachter gegenüber, dass alle 

 seine Mittheilungen hier eingereiht werden. In einem Briefe an 

 mich vom 16. Februar 1889 schrieb Scott: 



„Hinsichtlich der Steppenhübner bemerke ich, dass ich eines 

 Tages Ende Juni bei meinem Reviergange ein Paar derselben auf- 

 stiess, welche mich bis auf etwa 10 Schritte herankommen 

 Hessen. Zu meiner Ueberraschung flogen sie nur etwa 40 Schritt weit 

 weg. Ich ging dorthin, wo sie aufgestanden waren, und unter- 

 suchte die Stelle, wobei ich zuerst ein Junges und dann 10 Schritt 

 weiter ein zweites ergrifi". 



Ich hatte sie in der Hand, und da ich die alten Vögel mehr- 

 fach gesehen, sie auch todt in meinem Besitz hatte, da ich ferner ihren 

 eigenthümlichen Fuss kannte, so untersuchte ich gleich die Füsse 

 der Jungen und fand die drei kleinen Zehen mit der (gemeinsamen) 



*) The Visitation of Pallas' Sand Grouse to Scotland in 1888. London 1889. 



