164 Alfred Newton: 



graphisch versichert hatte, dass Mr. Frohawk zu Hause und ge- 

 neigt sei es abzumalen, denselben Abend an ihn, wodurch er in den 

 Stand gesetzt war, 48 Stunden nach dem Tode des Vogels die 

 sehr gelungenen Bilder auszuführen, welche er dann als Erläute- 

 rungen zu diesem Artikel auf Stein übertrug. Dann wurde der 

 Vogel an Herrn Cullingford, vom Museum der Universität in Durham, 

 gesandt, der es mit gewohnter Geschicklichkeit ausstopfte, und 

 wurde von mir, wie vorher erwähnt, auf der Versammlung der 

 , »British Association" gezeigt. . . . (Es folgen dann einige Bemer- 

 kungen in Bezug auf die beigegebene Farbentafel.) 



Ein weiterer Grund der Befriedigung darüber, dass ich im 

 Stande war, Beschreibung und Bild dieses kleinen Vogels zu liefern, 

 ist der, mehrfache auf dem Continent umlaufende Berichte zum 

 Stillstand zu bringen, welche dahin zielten, dass junge Steppen- 

 hühner bei mehr als einer Gelegenheit und in mehr als einem 

 Lande gefunden worden, und dass dieselben mit schwarzen Dunen be- 

 kleidet gewesen wären. Als ich zuerst von diesem Bericht hörte, 

 vermuthete ich, dass das Junge von Crex pratensis oder einer 

 anderen Ralliden-Art irrthümlich für das des Syrrhaptes angesehen 

 wäre, und jetzt bin ich sicher, dass es so war.*) Es erübrigt noch, 

 die Umstände zu erwähnen, unter denen das durch Major Chadwick 

 an mich gesandte Exemplar erlangt wurde. Dieser Herr, dessen 

 Güte ich so viel verdanke, hatte die Freundlichkeit, mir auf meine 

 Anfragen folgendes zu antworten: 



„Als ich Ende Juli von Norwegen zurückkehrte, fragte ich, 

 was in Binsness gesehen worden wäre, und der Jäger erzählte 

 mir, dass einige Steppenhühner wieder erschienen wären und dass 

 er kürzlich zwei Vögel vom Wasser her über ein Gehölz nach den 

 Sandhügeln habe fliegen sehen. Einen oder zwei Tage nachher 

 machte ich einen Spaziergang und sah schliesslich zwei Steppen- 

 hühner zusammen auffliegen. Sie flogen nur etwa 50 Sehritt weit 

 und ich wartete daher fast eine Stunde, um ausfindig zu machen, 

 wohin sie gehen würden; aber die Sache misslang, da die 

 scheuen Vögel mich gesehen hatten. Am nächsten Tage pürschte 

 ich auf sie und gelangte zu einem Hügelrücken dicht bei ihnen 

 wo ich sie auf dem Boden äsen sah. Da sie fast auf derselben 

 Stelle waren, schloss ich, dass sie Eier und Junge haben müssten. 

 Ich hatte keinen Hund bei mir und unterliess es daher danach 

 zu suchen. Am nächsten Tage gingen der Jäger und ich zur 



*) Anni. des Uebersetzers. Diese Gewissheit hatte ich schon lange. 



