128 Bericht über die November-Sitzung. 



Picus martius verklebt und die Schwarzspecht-Bruthöhle alsdann 

 bezogen hat. 



Herr Hartwig theilt mit, dass am 16. October 1891 an der 

 Ostspitze von Madeira ein $ von Phalaropus fulicarius (L.) erlegt 

 wurde. Der Balg gelangte an den Vortragenden zum Bestimmen. 

 Damit wächst die Anzahl der auf der Inselgruppe Madeira be- 

 obachteten Vögel auf 117. 



Herr Nauwerck legt ein Verzeichniss mittelalterlicher Thier- 

 namen mit Quellenangaben von A. R. von Perger (Sond.-Abdr, 

 aus Verh. d. Zool. bot. Ver. i. Wien) vor und knüpft an die darin 

 enthaltenen Vogelnamen einige Bemerkungen. Die Mehrzahl der da- 

 maligen latein. Bezeichnungen gilt auch heute noch für die be- 

 treffenden Arten. Eine grössere Anzahl dagegen führt uns völlig 

 fremde (auch bei Plinius nicht gebrauchte) latein. Namen, so heisst 

 z. B. der Eisvogel mittelhochd. : isfogel, lat. auriceps, auch aurifice'ps, 

 X. Jahrh. — Falke (valko, capus , XI.) — Lerche (lericha, 

 caradrion, XI.) — Specht (speht, frondator, XI.) — Grünspecht 

 (gruonspeht, loaficus, XI.) — Dorndreher (dorndral, furfarius, XI.) 



— Bachstelze (wass'stelza, lucinius, XI.) — Wildgans (hagelgans, 

 mullis vaga, XI.) — Heher (hehera, oiix^ auch ornix), XI.) — Auer- 

 hahn (orhvn, ortigometra, XI.) — Haselhuhn (haselhvn, spamlus, 

 XI.) — Einige Namen waren damals den heute gebräuchlichen 

 ähnlich, z. B. : carduellus XL Jahrh., jetzt (carduel/'s) — fringillus, 

 X. Jahrh. jetzt {fringilla) — -panx^ X. Jahrh. (jetzt parus) — 

 phüomena, X. Jahrh., (jetzt philomeld) — noctocorax, X. Jahrh. (jetzt 

 noctycorax). 



Wieder andere haben wir zwar übernommen, bezeichnen da- 

 mit aber heute andere Arten, als zu jenen Zeiten darunter ver- 

 standen wurden, z. B. : anas XL Jahrh. : d. Schwan (während die 

 Ente ,'^aneta'''- hiess) — larus X. u. XI. Jahrh. Mäuseaar, Mäuse- 

 bussard — merops X. Jahrh.: neben loaficus Grünspecht — ibü 



X. Jahrh. neben ciconia Storch. — Von den Tauben werden ge- 

 nannt : columba XL Jahrh. : mittelhochd. tuba, d. Taube — palumha 



XI. Jahrb.: hagetoba, Holztaube — turtur XL Jahrh. turteltuba, 

 Turteltaube. Von ausländischen Vögeln werden aufgeführt: 

 fasianus, d. fasant, XI. Jahrh. — pelicanus, husegome XL Jahrh. 



— psütacus, sitküst XL Jahrh. — sf.tuthio, stros XL Jahrh. — 

 Man sieht hieraus, dass zu damaligen Zeiten, auch diese Thiere 

 schon in unserm Vaterlande bekannt waren. 



