336 Dr. A. Koenig: 



Aber auch Menschen griff der Adler an. Einst kam ein alberner 

 Araber junge in den Hof, um eine Bestellung an uns auszurichten. 

 "Wie der Adler seiner ansichtig wird, geht er auf ihn los. Der 

 Junge, anstatt ihm auszuweichen und die Treppe zu ersteigen, 

 welche in's Haus führte, versetzt dem hülflosen Vogel einen Fuss- 

 tritt und zerbricht ihm dadurch den linken Oberarmknochen. Von 

 der Jagd heimkehrend, erblicke ich den Adler in trauriger Stellung 

 mit herabhängendem Flügel in einer Hofecke hockend. Sofort 

 erkundigte ich mich bei dem Diener unseres Hauses nach der 

 Ursache, der seinen Argwohn auf den betreffenden Araberjüngling 

 lenkte. Ich Hess mir den Bengel sofort holen, die Sache bestätigen 

 und verwandelte meinen Ingrimm über die That in ein paar 

 schallende Ohrfeigen, womit der Junge plärrend und brüllend aus 

 dem Hofe lief. Die Hoffnung, dass auch der linke Flügel wieder 

 anheilte, war von Anfang an eine sehr geringe — sie wurde mit 

 der Zeit nichtig, und der herrliche Vogel blieb ein Krüppel» 

 Dennoch brachte ich ihn lebend nach Bonn, wo ich ihn in eine 

 geräumige Voliere setzte, um seine weitere Entwickelung abzu- 

 warten. Er federte gut aus, und als er seine vorgeschriebene 

 Grösse erreicht hatte, tödtete ich ihn im rechten Augenblicke, um 

 ihn der Sammlung einzuverleiben. 



Der Vogel steht nun prächtig ausgestopft vor mir. Bekannt- 

 lich ist lange und vielfach darüber gestritten worden, ob Stein- und 

 Goldadler 2 getrennte Arten oder nur Auffassungen verschiedener 

 .Alterskleider sein mögen. Ersterer, der Steinadler {Aquila fulva^ 

 (Linn.) Savigny) ist Bewohner des mittleren, südlichen und süd- 

 westlichen Europas sowie Nord- Afrikas, und zeichnet sich haupt- 

 sächlich durch die weisse Schwanzwurzelhälfte aus, während der 

 Goldadler {Aqvila chrysaetus, L.) mehr Bewohner des östlichen 

 Europas zu sein scheint und sich durch den auch in der Jugend 

 einfarbigen oder gebänderten, niemals aber an der Wurzel weiss 

 gezeichneten Schwanz abheben soll. Auch wird letzterem im Alter 

 ein deutlich sichtbarer weisser Schulterfleck zugesprochen. Nach 

 Naumann's vortrefflichen Abbildungen tab. 8, 9 und 339 in seinem 

 grossen Werke „Die Vögel Deutschlands" sind die Unterschiede 

 deutlich sichtbar dargestellt. In wie weit sie aber thatsächlich 

 stichhaltig sind, vermag ich nicht zu entscheiden. Jedenfalls 

 nimmt man nach unserer heutigen Kenntniss an, dass Aquila fulva^ 

 L. ein Synonym zu chrysaetus, L. ist und demgemäss beide Arten 



