| DES INSECTES. “ko 
sr queuéy & dans quelques-unes fous le 
rentre (191). Elles font couvertes d’un poil 
extrémement fin, de peur que dans l’accou- 
plement les parties du mâle, dont la délica- 
tefle eft très grande, ne fuffent bleffées par le 
frottement d’un poil ou d’une peau trop rudé. 
"QUELQUES Infeétes ont encore au derrière De Zeus 
ün aiguillon (*). Dans les uns, cet aiguillon aigwillon. 
ét dans le corps, d'où ils peuvent lé faire © 4 Jon 
{oftir quand ils en veulent faire ufage (102), J# 
18 dans les autres, il eft tout-à-fait hors du 
corps. S'il eft court, il eft placé fous le ven- 
tre &c s’enchafle dans une fente (103), fem- 
blable X'celle du manche d’un couteau de po- 
"che, qui fert à cacher lé tranchant de la la- 
me. S'il eft long, il avance par derrière; & 
"€ enfermé dans une efpèce d’étui; compolé 
“a de 
) (for) Quand le mâle d'uné Araignée a les parties ge- 
‘mitales Vers le haut du ventre , les femelles l’ÿ Ont auf 
omme le remarque Leecuvwyenhoek in Tranf: Philof. An- 
gl. n. 272. 4 rh s lovars ei} fe 4 3 
 (*) Qüelques Infectes ont encore au derrière un _Aiguil- 
‘lon. L'Auteur entend ici par le mot d'’Aïguillon non 
feulement la partie dont plufeurs Infectes fe fervent pour 
piquer ; mais aufli celle qui leur fert de conduit pour 
ondre leurs œufs dans les corps où ils veulent les in- 
hodutré. “Comme ces deux parties font très différentes, 
il conviendroit de les diftingüer par des noms différens. 
"On pourroïit donner le nom de queuë à l'infrument qui 
Jeur fert à pondre, & conferver celui d’Aiguillon à lau- 
TP na DU) à + 
(102) Ariftot. de Patrib, H. 4. L. IV. C. 6. , 4 
Cero, que aculeo in alvo armata [unt, bec ut amimofz a- 
Jétleum ‘pro arms obtinuere, qui intra aloum conditus ef : 
Uf'in apibus & velpis quomiam volucres funt :-nam 
ætenuis fragihfque ‘acalèus extra patèret ; facile corrurge- 
Jur. : 
(103) Ainf-qu'on le voit aux Guêpes, 
Tone Il. 
