DES INSECTES. 133 
£omme la prunelle de l’œil; &, comme elle, 
énvironnées d’un cercle. Cette raifon a dé- 
terminé quelques Naturaliftes à leur donner le 
nom d’yeux; mais deux raifons me font pré- 
fèrer le nom de points à miroir (*), que Mr. 
Frifch leur donne. La prémière, afin de ne 
pas les confondre avec les yeux naturels; & 
Ja feconde , parceque ces taches ne font pas 
toujours entourées d’un bord rond ( 26) comme 
les yeux ; mais ce bord eft fouvent d’une autre 
figure, & varie autant que pouroit varier la fi- 
gure. du quadre d’un miroir. Ces points font 
quelques - fois uniques fur les ailes des Infeétes 
(27: 3 mais d’autres fois auf ils y en a plufieurs 
(28). L'on en trouve, dont les ailes font marquées 
de 
(*) Points à Miroir. Les Papillons qui font ornez 
de ces taches fe nomment en François Papillons-Paons. 
Mr. de Réaumur nomme l2urs taches , des taches en yeux. 
Les Hollandois apellent ces fortes de Papillons en leur 
langue Yeux-de Paons , & queue.de Paons, parce que 
leurs taches reflembient beaucoup aux taches en forme 
de yeux qui font l’orneinent des queues de ces Oifeaux. 
Au refte la critique de Mr Leffers n'interefle guerre 
l'Hiftoire Naturelle , il importe fort peu des noms 
qu'en a donne aux chofes, pourvu que l'on convienne 
des chofes delignees par ces noms : & il vaut même mieux 
conferver des noms impropres dejà reçus, que d'en don- 
ner de nouveaux qui foient plus convenables ; parce qu'il 
eft de l'interêt des fciences que chaque chofe n'ait qu'un 
feul nom , afin de ne pas fatiguer inutilement la memoire 
de ceux qui les apprennent; comme cela n'eft dejà que 
trop arrive dans la Botanique. P. L. 
(26) Voyez Frifch, P. V. n. 11. p. 32. 
(27) Voyez-en des Exemples dans Aldovrande. L II. 
cr.n. & & 601.236. Frifch. PEL. nm 11. p. 42. 
& Mérian P. IL. n. 38. p. 77. 
(28) De cet ordre eft le Papillon reau@9zawes d'Al- 
dovr. L c. Tab. IL. n. 6. f. 239. 
13 
