36o BIBLIOGRAPHICAL NOTE 



mit dem Commandeur-Capitan Bering. Ein Pendant zu dessen 

 Beschreibung von Kamtschatka. St. Petersburg, 1793. Also in P. vS. 

 Pallas: Neue Nordische Beitrage, Vol. 5, pp. 129-236; Vol. 6, pp. 1-26, 

 Leipzig, 1795. [Translated in Vol. 2 of the present work.] 



Gmelin, Johann Georg. Reise durch Sibirien, von dem Jahr 1733 bis 

 1743. (In series: Sammlung Neuer und Merkwiirdiger Reisen zu 

 Wasser und zu Lande, Parts 4-7). 4 vols, in two. Gottingen, 1751- 

 52. [Gmelin was one of the scientists who were members of Bering's 

 second expedition. He took part only in the land expedition, and 

 did not go to sea with him.] 



Gmelin, Johann Georg. Voyage au Kamtschatka par la Siberie. 

 In A. F. Prevost: Histoire generale des voyages, Vol. 24, pp. 94- 

 499, The Hague, 1779. [Translation of the author's German work.] 



[Krasheninnikov, Stepan Petrovich.] The history of Kamtschatka 

 and the Kurilski Islands, with the countries adjacent; illustrated 

 with maps and cuts. Published at Petersbourg in the Russian language, 

 by order of Her Imperial Majesty, and translated into English by 

 James Grieve, m.d. London, 1764. [Krasheninnikov was one of 

 the scientists who were members of Bering's second expedition. 

 He did not go to sea with him, however. An abridged translation 

 from the Russian original, which was published in 1755. A complete 

 translation of the original appeared in French at Amsterdam in 1770. 

 A second Russian edition was published in 1786.] 



Pallas, P. S. Nachrichten von den russischen Entdeckungen zwischen 

 Asia und Europa. Biisching's Magazin fiir die Neue Historic und 

 Geographie, Vol. 16, pp. 235-286. Halle, 1782. 



Delisle, Joseph Nicolas. Explication de la carte des nouvelles de- 

 couvertes au nord de la Mer du Sud. Paris, 1752. Accompanied by 

 a m.ap: Carte des nouvelles decouvertes au nord de la Mer du Sud, 

 tant a Test de la Siberie et du Kamtchatka, qu'a I'ouest de la Nouvelle 

 France, dressee sur les memoires de Mr. Del' Isle . . . par Philippe 

 Buache (facsimale reproduction as PI. 14 (i) in Teleki's atlas, cited 

 above on p. 355). [Contains a paper read by J. N. Delisle after his 

 return from his twenty-one years' stay in St. Petersburg (i 726-1 747) 

 before the Paris Academy of Sciences on April 8, 1750, entitled "Nou- 

 velles decouvertes au nord de la Mer du Sud." In this paper Delisle 

 said that Bering was wrecked on an island and had not been in America, 

 while Chirikov and Delisle de la Croyere had touched on the Amer- 

 ican coast. This statement was probably made in good faith because 

 Delisle did not know the true facts of the voyage of the St. Peter, 

 many of the original journals and charts still being in Siberia and 

 the Admiralty College probably not yet having given out accurate 

 information.] 



Delisle, Joseph Nicolas. Nouvelles cartes des decouvertes de I'amiral 



