254 BIBLIOGRAPHY 



werden. Von Georg Wilhelm Steller, Adjuncto Historiae Naturalis 

 Academiae Scientarum Petrop. 1743. Title page and iii pages. 

 Archives of the Academy of Sciences, Petrograd. [This is the MS copy 

 of the journal located in 191 7 and used in the present translation in 

 comparison with the published version. Photostat copies are in the 

 Library of Congress, Washington, D. C, and the libraries of the Uni- 

 versity of Washington, Seattle, Wash., and the American Geographical 

 Society.] 



[Translation from German into Russian of Steller's journal of his voyage 

 from Kamchatka to America.] 87 pp. Archives of the Academy of 

 Sciences, Petrograd, Manuscript Division, No. 120.32. 13. 13. [This 

 translation, by V. Lebedev, is referred to by Pekarskii, Istoriya Aka- 

 demii Nauk, Vol. i, p. 597. It is also listed in Golder's "Guide to 

 Materials for American History in Russian Archives," p. 147, and 

 Dall and Baker's "Partial List of Charts, Maps, and Publications 

 Relating to Alaska," p. 352. The Russian translation used by Pallas 

 to replace pages missing from the German original (see above, p. viii 

 and asterisk footnotes on pp. 63 and no) may have been this document 

 or a copy from it.] 



Catalogus plantarum intra sex horas in parte Americae septentrionalis 

 iuxta promontorium Eliae observatarum anno 1741 die 21 lulii sub 

 gradu latitudinis 59. ii pp. Academy of Sciences, Petrograd, Arkhiv 

 Konferentsia, Bundle 13C, No. 5Q. [Photostat copies in the Library 

 of Congress and the American Geographical Society.] 



Catalogus plantarum in insula Beringii observatarum 1742. 18 pp. 

 Academy of Sciences, Petrograd, Arkhiv Konferentsia, Bundle 13C. 

 No. 4Q. [Reprinted in Fedtschenko, Flore des lies du Commandeiir, 

 1906, pp. 23-29. Photostat copies in the Library of Congress and the 

 American Geographical Society.] 



Descriptiones L. plantarum rariorum in insula Beringi 1742 observatarum 

 una cum catalog© plantarum omnium in dicta insula obviarum, autore 

 Georgio Wilhelmo Stellero, Academiae Scientiarum Petropolitanae 

 Adjuncto. 76 pp. Academy of Sciences, Petrograd, Arkhiv Konferent- 

 sia, Bundle 13C, No. 8Q. [Photostat copies in the Library of Congress 

 and the American Geographical Society.] 



Mantissa plantarum minus aut plane incognitarum. 14 pp. Academy of 

 Sciences, Petrograd, Arkhiv Konferentsia, Bundle 13C, No. 6Q. 

 [Photostat copies in the Library of Congress and the American Geo- 

 graphical Society.] 



Catalogus seminum anno 1 741 in America septentrionaU sub gradu lati- 

 tudinis 59 & 55 coUectorum quorum dimidia pars d. 17 Nov. 1742 

 transmissa. 7 pp. Academy of Sciences. Petrograd, Arkhiv Kon- 

 ferentsia, Bundle 13C, No. 7Q. [Photostat copies in the Library of 

 Congress and the American Geographical Society.] 



