256 BIBLIOGRAPHY 



Page io8 in the book contains the matter on p, 236 of Vol. 5 and all 

 but the last seven lines of Vol. 6, p. i. Thence this discrepancy is as 

 follows: p. in four lines short of p. 4; p. 112 three lines short of p. 5; 

 pp. 113-121 two hnes short of pp. 6-14; p. 122 three lines short of p. 

 15; pp. 123-132 two lines short of pp. 16-25; P- I33 two Unes in excess 

 of p. 26. The title page of the periodical version serves as the half title 

 of the book.] 



CoxE, William, transl. Steller's journal of Beering's voyage of discovery 

 from Kamtchatka to the coast of America in 1741. In his "Account 

 of the Russian Discoveries between Asia and America," 4th edit., 

 London, 1803, octavo impression, pp. 30-93; quarto impression, pp. 

 24-72. [See above, pp. ix-x, footnote 8.] 



Steller, G. W. Topographische und physikalische Beschreibung der 

 Beringsinsel, welche im ostlichen Weltmeer an der Kiiste von Kam- 

 tschatka liegt. Neue Nordische Beytrdge zur Physikalischen und Geo- 

 graphischen Erd- und V olkerbeschreibung, N alur geschichte, und Oekono- 

 mie, St. Petersburg and Leipzig, Vol. 2, 1781, pp. 255-301. [Pp. 189- 

 190 and part of 191 are occupied by Pallas' preface; Steller's words 

 begin on p. 191. Translated above, pp. 189-241. See there also foot- 

 notes I and 2, pp. 189-191.] 



Steller, G. W. Georg Wilhelm Stellers gewesenen Adjuncto [sic] und 

 Mitglieds der Kayserl. Academic der Wissenschaften zu St. Petersburg 

 Beschreibung von dem Lande Kamtschatka, dessen Einwohnern, deren 

 Sitten, Nahmen, Lebensart und verschiedenen Gewohnheiten, heraus- 

 gegeben von J. B. S[cherer]. Frankfort and Leipzig, 1774. [viii]4-28 

 +384+72 pp. [As to the identity of the editor as here indicated see 

 above, p. ix, end of footnote 4 and footnote 5.] 



Steller, G. W. Steller's Briefe [an J. G. Gmelin]: L [von] Irkutsk, 10. 

 Mai 1739; II, [von Irkutsk], 17. Nov. 1739; III, [von] Ochotsk, 20. Aug. 

 1740; IV, [von] Bolschaja Reka, i. Marz 1741; V, [von] Bolschaja 

 Reka, 4. Nov. 1742. In: Joannis Georgii Gmelini . . . Reliquias 

 quae supersunt commercii epistolici cum Carolo Linnaeo, Alberto 

 Hallero, Guilielmo Stellero et al., Floram Gmelini sibiricam ejusque 

 Iter sibiricum potissimum concernentis, ex mandato et sumtibus 

 Academiae scientiarum Caesareae Petropolitanae publicandas curavit 

 Dr. Guil. Henr. Theodor Plieninger, Stuttgart, 1861, pp. 157-185. 

 [Letter V is translated above, pp. 242-249. Letters II and V are re- 

 printed in Otto Gmelin, edit.: Johann Georg Gmelin, Munich, 191 1, 

 pp. 123-132.] 



Publications Relating in General to the Commander Islands {Bering and 



Copper Islands) and Adjacent Regions 

 Nordenskiold, a. E. Et Besog paa Beringsoen. Geografisk Tidsskrift, 

 Copenhagen, Vol. 3, 1879, pp. 1 17-120. 



