INDEX TO BOTH \'OLUMES 



Aborigines. See Natives 



Academy of Sciences. See St. Peters- 

 burg Academy of Sciences 



Acknowledgments, I, ix; II, xi 



Actinia crassicornis, II, 28 



Adak Island, landfall of the St. Paul on, 

 I. 303. 317, 320, 346; landfall of the 

 St. Peter on, I, 168, 275, 338; II, 24 

 82, 112 



Addington, Cape, discovery by Chiri- 

 kov, I, 291, 313, 342 



Address, Russian form of, II, 149 



Admiralty College, I, 11, 29; Chirikov's 

 report to, on the voyage of the 5^ 

 Paid, I, 312-323; Chirikov's supple- 

 mentary report, I, 2>'2A-2>21; instruc- 

 tions — secret and public, I, 31; mis- 

 carriage of plans for second expedi- 

 tion, I, 33; Waxel's report to, on the 

 voyage of the St. Peter, I, 270-281 



Aerna Turner i, II, 23 



Afognak Island, I, 298, 346 



Agai. I, 296, 311, 317, 344 



Agattu Island, I, 307. 321, 324. 347 



Aguilar, Martin, II, 71, 72 



Akulev. See Okulov 



Aladi, II, 160 



Alaska, algae, II, 46; card bibliography, 

 I, 352; coast sailed along by the St. 

 Peter, I, loi, 272, 332; Gulf of. II, 78; 

 point first reached by Steller, II, 49; 

 Stejneger's visit, II, 41 



Alaska, Gulf of, II, 78 



Alaska Peninsula, II, 54; mainland, II, 

 78; vegetation, II, 82 



Alaskans, I, 96, 97. 98, 99; trade with 

 the Chukchis, II, 98 



Alavenishkov, Dimitri, I, 235 



Albatrosses, II, 23, 75, 108 



Alca antiqutis, II, 124 



Alca arctica, II, 80 



Alca cirrata, II, 80 



Alca torda Linnaeus, II, 80 



Alder, II, 55; pointed-leaved, II, 239 



Aleksyeev, , II, 257 



Aleutian Islands, II, 82; Alaska Penin- 

 sula and, II, 78; landfalls of the St. 

 Paul, I, 347; mainland of America 

 and, II, loi, 174; vegetation, II, 82 



Aleuts, I, 148, 275; in a baidarka (ill.), 



Aleuts (continued) 



I, opp. 149; description, II, 96; homes 

 on islands or mainland, II, 104; lan- 

 guage, II, 91 ; man from Unalaska 

 (ill.), I, opp. 304; meeting with, II, 

 90; presents received from, II, 102; 

 weapons and implements (ills.), I, 

 opp. 304, opp. 305; w-oman from Un- 

 alaska (ill.), I, opp. 305 



Alexeiev, Luka, I, 235, 242; II, 159- 

 160 



Alga dentata Raji, II, 27, 28 



Alga fontinalis, II, 46 



Algae, II, 22; Alaskan, II, 46 



Algonquian term for water, II, 91 



Allen, J. A.. II, 263 



Allgemeines Polyglotten-Lexicon der 

 Naturgeschichte, II, 85 



Almquist, Ernst, II, 260 



Alopecurus stejnegeri Vasey, II, 179 



Alopex lagopus (Linnaeus), II, 139 



Ambars, II, 47, 143, 172 



Amchitka Island, I, 199, 200 



America, II, 3; Asiatic connection, I, 

 4. 6, 29, 328; II, II, 12, 46, 70, 174, 

 244; Asiatic connection, former, II, 

 99-100; Bering's plan to stay in, II, 

 19; mainland conceived as close to 

 Asia (St. Petersburg Acad, of Sci. 

 map, 1758), II, opp. loi; mainland 

 distance from Kamchatka, II, loi; 

 mainland as discovered by Bering, II, 

 78; mainland reached by the St. Peter, 



II, 35; mainland supposed visible 

 from Bering Island, II, 203; moun- 

 tains compared with Asiatic, II, 54; 

 northeastern coast, meaning, II, 10; 

 plan of exploration lacking, II, 37 



American coast, I, 120, 328 



American Geographical Society, II, 70, 



254 

 Americans. See Alaskans; Aleuts; 



Natives 

 Amman, Johann, II, 249 

 Anadyr River, I, 22, 328; II, 12, 18 

 Anadyrsk, II, 198, 249 

 Anadyrski Cape, I, 22 

 Anas arctica, II, 108 

 Anas arcticus Clus., II, 108 

 Anas htstrionica, II, 23 



