— 43 — 

 Instruktion. 



Die Eauchschwalbe (auch Dorf-, Stall- oder Stachelschwalbe), Hirundo 

 rustica, ist von andern Schwalbenarten kenntlich durch den rostroten Kehl- und 

 Stirnfleck, stahlblaue Oberbrust und spießartig verlängerte seitliche Schwanzfedern. 

 Der Rücken ist glänzend schwarz, der Unterrücken nicht weiß (wie bei der auch 

 unterseits ganz weißen Haus- oder Mehlschwalbe). Das Eauchschwalbennest 

 steht immer in bedeckten Räumen, Ställen, Fluren etc., und ist oben offen 

 (im Gegensatz zum Mehlschwalbennest, das, mit kleinem seitlichem Einflugsloch 

 versehen, außen an den Häusern klebt). 



Beobachtung I bezieht sich auf die allererste, wenn auch ganz vereinzelte 

 Ankunft, Beobachtung II auf das Erscheinen weiterer Ex., Beobachtung III auf 

 das anscheinend vollzählige oder doch zahlreiche Eintreffen der im Orte heimischen 

 Rauchschwalben Es wird ferner gebeten, das erste Erscheinen von solchen 

 am Neste zu notieren; zu diesem Zweck empfiehlt es sich, bekannte, leicht zu- 

 gängliche Nester daraufhin im Auge zu behalten, vielleicht auch das Personal, 

 das in dem betreffenden Räume aus- und eingeht, nach den Ankömmlingen zu 

 befragen. Die betreffende Eintragung ist unter IV zu machen, auch wenn diese 

 Beobachtung mit einer andern schon notierten gleichlautend sein sollte. 



Die angebogene Karte bittet man sofort nach vollständigem 

 Ausfüllen zurückzusenden. Auch Aufzeichnungen über die Ankunft an- 

 derer Zugvögel wären sehr willkommen, sind aber eigens einzusenden. Herren, 

 welche als ständige Beobachter zu fungieren bereit sind, werden gebeten, 

 einen bez. Vermerk beizufügen. 



Schema und Instruktion sind wohl genügend deutlich, um ein 

 korrektes Eintragen zu ermöglichen; im allgemeinen haben auch 

 die Beobachter die Fragen in einwandsfreier Weise beantwortet, 

 bis auf einen Punkt, auf den ich gleich noch zu sprechen kommen 

 werde. 



Daß die ausgesandten Karten sämtlich ausgefüllt wieder zurück- 

 kommen würden, war von vornherein nicht zu erwarten; mußten 

 doch auch die Ungarn bei ihrer großen Schwalbenenquete die Er- 

 fahrung machen, daß von 23000 ausgesandten Karten nur 5900 

 zurückkamen. Mit derartigen Ziffern zu arbeiten, war für uns 

 natürlich ausgeschlossen; wir versandten 1250 Karten und erhielten 

 840 zurück. Nach Ausmerzung der unbrauchbaren blieben uns 762 

 zur Bearbeitung, und zwar 653 aus dem rechtsrheinischen Baj^ern 

 und 109 aus der Pfalz. Auf diesen 762 Daten basiert die folgende 

 Bearbeitung. 



Ehe ich auf die Beobachtungen selbst eingehe, seien mir einige 

 allgemeine Bemerkungen darüber gestattet, inwieweit sich der von 

 uns gewählte Modus bewährt hat. 



Die Zahl der Stationen ist, so unendlich wertvoll die tatsäch- 

 liche Bereicherung an Beobachtern ist, doch noch immer ungenügend, 



