— 100 — 



Aucli diese kurze Gegenüberstellung verschiedener Resultate 

 muß uns eine Warnung sein, Ergebnisse, die wir für eine Art 

 und eine Gegend gewoonen haben, zu verallgemeinern, auszu- 

 dehnen etwa auf alle Zugvögel und alle Länder, so verlockend 

 das manchmal ist und so wahrscheinliche Resultate man dabei 

 findet. Wie 0, Hermann in seiner „Recensio critica automatica" 

 sehr richtig bemerkt, ist der größte Feind ornithologischer Forschung 

 die voreilige Verallgemeinerung, die auf unzulänglicher Basis all- 

 gemein gültige Gesetze aufbauen zu können vermeint. Das einzige, 

 was uns, wahrscheinlich noch für lange Zeit; übrig bleibt, ist, in 

 fortgesetzten systematischen Beobachtungen allmählich die Steine 

 herbeizuschaffen, aus denen sich der Bau einer begründeten Theorie 

 erst aufbauen kann. 



Beobachtungen über den Frühjahrszug 1906 von 

 Hirundo rustica L. und verwandten Arten bei Bamberg 



von 



Dr. A. Ries, Lyzealprofessor. 



In der ersten Aprildekade 1905 ging bei Bamberg ein sehr 

 starker Zug der Rauch- und Mehlschwalbe von statten. Dabei 

 beobachtete ich öfters, daß einzelne Trupps Rauchschwalben mit 

 Einsprengungen von Mehlschwalben nordsüdliche Zugsrichtungen 

 an der Regnitz einhielten, und glaubte, einen „Rückzug" annehmen 

 zu sollen, da kalte Witterung herrschte und die Vögel offensicht- 

 lich stark unter den schneidend kalten Winden litten. Um so 

 größer war mein Erstaunen, als ich im Herbste gleichen Jahres 

 (8.-28. Oktober) mehrmals an der Regnitz zwischen Bamberg und 

 Dorf Bug, ebenso einmal bei Buttenheim (südlich von Bamberg, 

 im Regnitztal) Rauch- und Mehlachwalben in süd-nördl. Richtung 

 anhaltend abziehen sah. Um Gewißheit über die Zugsrichtungen 

 von Hirtindo rustica und der verwandten Arten zu erlangen, ent- 

 schloß ich mich, den ganzen Frühjahrsschwalbenzug 1906 von 

 Anfang bis zu Ende lückenlos zu beobachten, soweit dieses einem 

 einzelnen Beobachter überhaupt möglich ist. 



Die Beobachtungen führte ich aus am Regnitzufer zwischen 

 Bamberg und dem südl. gelegenen Dorfe Strullendorf. Ungefähr 

 in der Mitte dieser Strecke liegt das Dörflein Bug, wo Ludwigs- 

 Donau-Mainkanal und Regnitz auf kurze Strecke sich vereinigen 

 und eine große Wasserfläche bilden. Letztere scheint die Schwalben 

 stark anzuziehen. Während der Zugszeit finden sich nämlich dort 

 oft 100 — 200 Schwalben ein, um eine Zeit lang nach Nahrung zu 

 suchen und dann wieder zu verschwinden. 



Für die Konstatierung der Quantität des Zuges ist dieser Punkt 

 gut geeignet. Die wahren Zugsrichtungen lassen sich aber bei 

 dem auf längere Entfernungen sich erstreckenden Hin- und Her- 



