74 



ADDENDA ET EMENDANDA 



FLORULE DE SHANG-HAI 



01. Artemisia Thumbergiana Max. 



La synonymie de cette plante, décrite antérieurement par 

 M- Hance est fixée par M. Franchet de la manière suivante : 



Artemisia apiacea Hance Diagn. 'plant, nov. cJdn. hor. aiist. 

 ined. 1, p. 9, in Wal. Ann. lot, 2, p- 285 (exclus, sect. mentione, 



r 



teste Maxim, ex Hance ipso in litt. ad Dom. A. Franchet); A. 



Franchet et Savat. Enum. plant, jap. 1, p. 238; A. Thumbergiana 

 Maxim. Mélang . lioïog . vol. 8, p. 528; A. alrotamim Thumbg-. 

 FI. jap. p. 309. 



63. Aplotaxis Bungei Benth. ei Hook. 



D'après MM. Franelietet Savatîer, la synonymie de cette plante 

 doit être ainsi établie : 



Aplotaxis Bungei Bentli. et Hook. Gen. plant, vol. 2, p. 472; 

 Dec. Prodr. VI, p. 539; Cirsium lyratum Bung-e Emtm. plant. 

 cMn. lot. n° 203; Hemîstepta lyrata Bung^e Dorpat.jaJirhr. 1, p. 

 221; Maxim. Mélang, liolog, vol. 9, p. 334; Bunge in Fisli. et Mey. 

 Ind. semin. Jiorti. Petrop^ p. 38 (1835); A. miMicaulis Miquel an 

 Dec? 



h 



MM. Franchet et Savatier observent {loc. cit.) (^we les échantil- 

 lons japonais sont identiques à ceux provenant de mes récoltes à 

 Shang-haï, Dans cette espèce, l'aigrette intérieure à poils soudés 

 en anneau à la base est très-caduque, et laisse facilement voir 

 après sa chute la membrane lacérée du côté externe qui couronne 

 rachaîne. De Candolle a contesté l'existence de cette aigrette 

 externe, et Miquel Ta mal observée. Les savants auteurs de 

 VEnumeratio plantar. Japon, ,^to.^ pensentque V Aplotaxis muUicau^ 

 ^i5 de Dec. et de Miquel est une espèce voisine de VA. Bimgei, 



