77 



(utricules) sont marqués de Côtes épaisses bien distinctes, carac- 

 tère déjà sig-nalé dans la plante des rives da Wara-pôo à Shaug-- 

 haï et Wôo-sônar. 



APPENDIX 



Quelques mots sur la situation du Tché-foû en 1877. 



Depuis l'évacuation à la fin de février 1861, du territoire du 

 Tché-foû occupé pendant huit mois par une partie de Farmée 

 expéditionnaire française en Chine, cette contrée qui fut si inhos- 

 pitalière ànotre égard, a subi une transformation complète, grâce 

 à la salubrité de son climat, et à sa position admirable à l'entrée 

 du golfe du Pé-tché-ly- Nous lisons en effet, dans le récit des 

 voyages de M. J. Thompson en Chine et Flndo-Chine (1), des dé- 

 tails fort intéressants sur le district de Tché-foû, et que je ne peux 

 m'empêcher de communiquer à mes lecteurs. Je laisse donc parler 

 M Thompson : 



« Depuis quelqu^es années, Tché-foû (qu'il prononce TcM-foû) est 

 » devenu la ville d'eau favorite des étrangers qui résident à Pè-kin 

 » et à Shang-haï, car c'est là qu'on peut le mieux jouir, pendant les 

 » mois les plus chauds de l'été, des bains de mer et de l'air vif et 

 » fortifiant que Ton peut respirer au bord de FOcéan. La plage sur 

 » laquelle est bâti Fhôtel européen contourne le pied d'une chaîne^ 

 » de collines gazonnées, et rappelle par son cours demi-circulaire 

 » et son aspect général la baie de Brodic, sur la côte ouest d'É- 

 » eusse. Je garde un souvenir très-distinct de la baie de Tché-foû, 

 » de sa longueur qui, à Fépoque, me paraissait interminable, de 

 >> son sable doux et fin... . L'hôtel estuneraaison sans prétentions, 

 » mais charmante, et où, grâce aux soins intelligents de son pro- 

 » prîétaîre, les étrangers trouvent toute espèce de confort. 



» Le quartier étranger de Tché-foû se trouve sur le bord opposé 

 » de la baie (la rade de Yan-taï): c'est, ou peu s'en faut, l'endroit le 



(1) Dix ans de voyar/es en Chiyie et Vlnâo-Chine, par J. Thompson; Paris, 

 i vol. grand în-8, 1877, à la librairie Hachette. 



